A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 970
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119048 | 김건모 시인의 마을 소름끼치도록 좋아요. 7 | .. | 2012/06/11 | 2,619 |
| 119047 | 아이의 달콤한 말한마디... 7 | 쿠쿠 | 2012/06/11 | 2,271 |
| 119046 | MBC 비리사장 눈에는 도덕적으로 완벽한 MB! 3 | yjsdm | 2012/06/11 | 1,514 |
| 119045 | 시누가 저땜에 남편 성질이 고약해졌대요 10 | 생각할수록 | 2012/06/11 | 3,431 |
| 119044 | 돌돌이 모자라고 아세요? 7 | 햇빛 가리기.. | 2012/06/11 | 2,524 |
| 119043 | 아기 수유 그만 하려는데요 10 | 미련한 엄마.. | 2012/06/11 | 1,909 |
| 119042 | 추적자! 이런 미친 9 | 바람이분다 | 2012/06/11 | 5,689 |
| 119041 | 국민연금에관해 영화같은일...답변좀 10 | kim788.. | 2012/06/11 | 3,211 |
| 119040 | 일드 한번더 프로포즈 어때요? 4 | ... | 2012/06/11 | 1,395 |
| 119039 | 천주교도 십자가 밟게한 것처럼 종북세력 가리면 된다&qu.. 2 | 호박덩쿨 | 2012/06/11 | 1,217 |
| 119038 | 전세 1억, 정말 불가능할까요? 14 | 거지부자 | 2012/06/11 | 3,848 |
| 119037 | 급~ 대상포진 진료병원 좀 알려주세요 9 | 토마토 | 2012/06/11 | 4,423 |
| 119036 | 마음이 조급해지고 지금까지 뭐했냐싶어요..ㅠㅠ 11 | 7세아이엄마.. | 2012/06/11 | 3,047 |
| 119035 | 추적자 본방사수했는데 실망시키지 않네요 2 | dd | 2012/06/11 | 2,503 |
| 119034 | 추적자 질문이요.. 10 | 꿈꾸는고양이.. | 2012/06/11 | 2,944 |
| 119033 | 남편이 고혈압약을 먹게됐어요 식단고민 19 | 제발조언 | 2012/06/11 | 3,842 |
| 119032 | 꿈의 유효기간은 얼마일까요? 2 | 유효기간 | 2012/06/11 | 3,032 |
| 119031 | 틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련) 1 | 늘도움받고 .. | 2012/06/11 | 930 |
| 119030 | 귀질환)저녁내내한쪽귀가 꽉 막히고 울리고 아파요. 응급실가야할.. 2 | oo | 2012/06/11 | 6,732 |
| 119029 | 추적자를 보니 미드 도망자 생각이 나네요 4 | ... | 2012/06/11 | 2,781 |
| 119028 | 쿠쿠 타철명장과 쿠첸 명품철정 중에서 1 | 8년만에 바.. | 2012/06/11 | 5,551 |
| 119027 | 생리를 계속 하는데요...? 5 | 갱년기 증상.. | 2012/06/11 | 4,310 |
| 119026 | 백화점 직원들 아침 출근시간이 몇시인가요? 2 | ... | 2012/06/11 | 3,844 |
| 119025 | 지은 죄가 얼마인데..기립 박수에, 사열에.. 2 | ... | 2012/06/11 | 1,434 |
| 119024 | 어떤 증세일까요? 병원에 가야 할까요? 5 | ........ | 2012/06/11 | 2,051 |