82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 970
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119128 대형 평형으로만 짓는다는게 아니고 30평대는 가고 싶은게 조합원.. 7 ... 2012/06/12 1,756
119127 괜찮게 생각했던 민주당 의원들이 김두관을 지지했는데.. 24 ㅈㅈ 2012/06/12 2,365
119126 학원비 할인되는 카드들 뭐가 있나요? 3 알려주세요 2012/06/12 2,051
119125 고양이 행동에 대해 12 고양이 2012/06/12 2,958
119124 택시를 타서야 생각나는 장날,, 고추 2012/06/12 1,245
119123 6월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/12 857
119122 검정 7부 바지 - 30대 후반 3 ... 2012/06/12 2,400
119121 전통악기와 노래가 어우러진 음반 알고 싶어요. 5 우리음악 2012/06/12 955
119120 스마트폰으로 바궈야 할까요? 2 땡글이 2012/06/12 1,252
119119 .....아고라....식당음식 재활용에 대해 6 MB OUT.. 2012/06/12 3,143
119118 아이가 자꾸 울어요T.T 4 우는 아이 2012/06/12 1,332
119117 우리 삼촌의 대처.(아이가 샘한테 뺨맞은 글을 읽고) 5 쑥부쟁이 2012/06/12 3,002
119116 매실 괜찮은곳... 1 은새엄마 2012/06/12 1,432
119115 시대가 변했는지 노총각노처녀가 새삼 현명해 보이네요 6 결혼 2012/06/12 3,953
119114 급질>선풍기 켜놓고 나온 거 같아요ㅠㅜ 4 .. 2012/06/12 1,702
119113 교회오빠가 성난 야수로 돌변할 때 대처법 4 호박덩쿨 2012/06/12 2,717
119112 82쿡웃긴점 9 웃겨.. 2012/06/12 2,416
119111 아이 심리상담센터를 예약을 했는데 아이한테 어떻게 설명을 해야 .. 5 7세 2012/06/12 1,619
119110 카카오 스토리.. 싫어할까요?.. 2012/06/12 2,371
119109 실내 수영복 얼마동안 입을 수 있나요? 7 실내수영복 2012/06/12 5,253
119108 125.152.xxx.191 아이피 쓰는 미친 사람에게 낚이지 .. 15 미친넘.. 2012/06/12 1,781
119107 지하철에 자리가 났을때요. 8 기분나쁨 2012/06/12 1,865
119106 공항면세점에서 화장품사면 가격이 저렴한가요? 7 여름비 2012/06/12 2,751
119105 요며칠 젊은(대학생정도) 남자들 메는 백팩중에 3 백팩만보여 2012/06/12 1,523
119104 처음으로 스켈링 하고났더니 완전 상쾌하네요.. 1 상쾌해 2012/06/12 1,561
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색