-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,380
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139559 | 대학병원 수면 대장내시경 질문 좀 할께요 ㅠㅠ 2 | eheo | 2012/08/11 | 4,582 |
| 139558 | 외국사는 친구랑 카톡하는데요~~ 11 | 급질 | 2012/08/11 | 4,550 |
| 139557 | 다이어트 시에 묵은지 먹어도 될까요? 4 | .... | 2012/08/11 | 1,585 |
| 139556 | 냉동닭 지금 냉장실에 넣어 놓으면 내일 아침에 끓여 먹을 수 있.. 5 | ... | 2012/08/11 | 1,459 |
| 139555 | 6개월치 가계부 정산했는데 6개월동안 생활비 200만원 썼어요... 4 | 가계부 | 2012/08/11 | 3,778 |
| 139554 | 인사이동때..... 3 | 원피스 | 2012/08/11 | 1,116 |
| 139553 | 뮤지컬 '위키드' 좌석 질문이요 1 | 뮤지컬 | 2012/08/11 | 2,227 |
| 139552 | 완전 웃긴 우리집 강아지 14 | 크롱 | 2012/08/11 | 5,024 |
| 139551 | 82쿡을 보면 악질이가 참 많아요 5 | 나자신을알자.. | 2012/08/11 | 1,939 |
| 139550 | 지금 옥상에 왜 나영희씨는 안 올라갔나요? 4 | 넝굴당 | 2012/08/11 | 3,232 |
| 139549 | 베이비시터&가사도우미 적정 월급좀 알려주세요 10 | .... | 2012/08/11 | 14,562 |
| 139548 | 오랜만에 올훼스의 창 봤어요. 19 | ㅎㅎ | 2012/08/11 | 3,533 |
| 139547 | 산에 갔더니 사람들 옷차림이 28 | ........ | 2012/08/11 | 12,130 |
| 139546 | 요즘 생리대는 울트라로밖에 안 나오나요? 11 | ... | 2012/08/11 | 3,241 |
| 139545 | 버거킹은 와퍼가 진리군요.. 11 | 레몬이 | 2012/08/11 | 4,644 |
| 139544 | 하늘숲추모원 근처 아시는분 | ᆢ | 2012/08/11 | 1,798 |
| 139543 | 전기밥솥 인터넷쇼핑몰에서 30만원 내외면 사던데 1 | 전기밥솥 | 2012/08/11 | 1,617 |
| 139542 | 남자친구 선물 좀 추천해주세요 5 | 선물 | 2012/08/11 | 1,472 |
| 139541 | 건축과에 대해 알려주세요. 17 | 무지한 엄마.. | 2012/08/11 | 3,436 |
| 139540 | 이런 증상 아시나요? (아이가 웃네요-이런 걸 여기다 묻는다구요.. 7 | 40초반 아.. | 2012/08/11 | 2,382 |
| 139539 | 마요네즈가 왜 안 될까요? 13 | 똑같이 했는.. | 2012/08/11 | 3,122 |
| 139538 | 장터에서 계좌받고 잠적하는 사람들... 2 | ... | 2012/08/11 | 2,154 |
| 139537 | 성장기아이들 단백질 섭취를 고기말고 뭘 주면좋아요? 11 | 고기시러 | 2012/08/11 | 4,288 |
| 139536 | LG 냉장고 멘디니 vs 도트라인 4 | 냉장고 | 2012/08/11 | 1,792 |
| 139535 | 넝쿨당서 나영희는 고의였나요 실수였나요 1 | ... | 2012/08/11 | 2,665 |