-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118377 | 독일에서 캐리어 어디 가면 살 수있나요? 8 | .... | 2012/06/17 | 3,480 |
| 118376 | 맥주에 버터구이 문어 2 | 맑은물내음 | 2012/06/17 | 1,865 |
| 118375 | 닥터진에서요 2 | 드라마 매니.. | 2012/06/17 | 1,737 |
| 118374 | 휴롬 이렇게 무거워요? 6 | 원액기 | 2012/06/17 | 2,643 |
| 118373 | 저 지금 세상에서 젤 맛난 진토닉 마시고 있어요.. 5 | 쉐키쉐키 | 2012/06/17 | 1,776 |
| 118372 | 요즘 과일 어떤게 저렴해요? 5 | ?? | 2012/06/17 | 3,018 |
| 118371 | 한우고기집 도움 주세요! 2 | 빵빵부 | 2012/06/17 | 965 |
| 118370 | 지금 우리딸이 갑자기 고열과오한이 .... 5 | 울내미 | 2012/06/17 | 2,440 |
| 118369 | 8월초 홍콩, 태국 날씨는 어떤 각오(?)를 해야 할까요??? 11 | 미쳤나봐 | 2012/06/17 | 9,927 |
| 118368 | 지갑 지퍼돌이 추천해주세요 | 부두 | 2012/06/17 | 1,026 |
| 118367 | 다이어트 34일차 5 | 55 | 2012/06/17 | 1,905 |
| 118366 | 유행은 정말 돌고 도는군요 ㅋㅋ 3 | zz | 2012/06/17 | 3,834 |
| 118365 | 메아리가 넷중 10 | 신사의 품.. | 2012/06/17 | 3,327 |
| 118364 | 모녀 사이가 왜 저렇죠? | EBS | 2012/06/17 | 1,705 |
| 118363 | 쿠팡, 위메프 7부 레깅스 | 미리 감사해.. | 2012/06/17 | 1,596 |
| 118362 | 강아지가 가구를 자꾸 갉아요ㅠㅠ 11 | 요키엄마 | 2012/06/17 | 6,615 |
| 118361 | '각시탈'을 보노라니 '즐거운 나의 집'도 생각나네요. 2 | mydram.. | 2012/06/17 | 2,294 |
| 118360 | 저층에 사시는 분들, 방범 어떻게 하셨나요? 3 | ... | 2012/06/17 | 2,796 |
| 118359 | 친정엄마가 자식농사 잘못 지었다 하시네요.. 8 | 부향 | 2012/06/17 | 4,584 |
| 118358 | 주름기능성 화장품 좀 추천해주세요 2 | ... | 2012/06/17 | 1,439 |
| 118357 | 팔 뒤굼치가 1 | ??? | 2012/06/17 | 1,505 |
| 118356 | 매실주 담글때 술이요 | 하하 | 2012/06/17 | 880 |
| 118355 | 천주교신자. 기도상 조언부탁드려요. 5 | 여쭈어요.... | 2012/06/17 | 2,937 |
| 118354 | 보험 든 후 보험금 수령 사유 발생 때 보험금이 제대로 나오나.. 3 | ... | 2012/06/17 | 1,726 |
| 118353 | 행동하는 양심 별달별입니다,,, 5 | 별달별 | 2012/06/17 | 1,863 |