82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130498 영화도 보고 공연도 보고 자예캠 festival 21일 서울광장.. 달리아772.. 2012/07/21 735
130497 개통 7개월 만에‥자전거길 '폭삭' 2 참맛 2012/07/21 1,721
130496 결혼식때 아이들 옷 9 ♥체스♥ 2012/07/21 2,470
130495 MB가 경제성장률 7%이상올리겠다고~ 5 ... 2012/07/21 1,114
130494 ‘다크 나이트’ 총기난사 용의자, 알고보니 의대 박사과정 2 샬랄라 2012/07/21 3,024
130493 카드 이벤트 축구보는 것 당첨되었는데요... 3 .. 2012/07/21 835
130492 과거 명문여학교는 경기여고 이화여고만 알고 있는데요. 13 ... 2012/07/21 11,637
130491 이가 날 자리가 좁아서 아이 교정해주신분 계세요?? 3 .. 2012/07/21 1,459
130490 나만 바보 같이 사나 봐요 7 ... 2012/07/21 3,798
130489 에어컨 전기비용. 4 하루8컵 2012/07/21 2,158
130488 박근혜가 대통령 되면 할일 10 박근혜의할일.. 2012/07/21 1,544
130487 [원전]모스크바지역 시장의 블루베리서 방사능 검출 2 참맛 2012/07/21 1,388
130486 저출산 걱정하는 게 밑빠진 독에 물붓기 아닌가요? 24 하나와둘 2012/07/21 3,717
130485 돌잔치는 왜그렇게 성대? 하게 하는 건가요? 13 ... 2012/07/21 4,174
130484 케이드 스페이트 지갑 어떨까요? 11 지갑사랑 2012/07/21 1,724
130483 이제 제주 올레길 많이 못가겠어요 43 ㅠㅠㅠㅠ 2012/07/21 13,478
130482 올케랑 동생이랑 어디 가는게 좀 싫어요.. 7 아....... 2012/07/21 3,620
130481 제주실종 여성 지문감식결과 26 ... 2012/07/21 15,404
130480 급)자기 은행 수표 시간외 입금 가능한가요? 1 될까요 2012/07/21 3,082
130479 요즘은 귀 어디서 뚫나요? 3 그냥 2012/07/21 1,771
130478 냉장고에서 1주일 된 돈까스 먹어도 될까요;; 4 레몬머랭파이.. 2012/07/21 3,125
130477 빕스에서 나오는 볶음밥요 3 덥다 2012/07/21 2,934
130476 과립형효소 드셔보신분~~ 5 사까마까신 2012/07/21 1,598
130475 아이와 여수엑스포갑니다..주변 구경할곳 추천부탁드려요 11 홀로서기 2012/07/21 2,764
130474 여수 엑스포 가는 가장 절약하는 방법은 ?? 5 여수 2012/07/21 2,179
< 59901 59902 59903 59904 59905 59906 59907 59908 59909 59910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색