82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126529 천식은 내과로 가야하나요 이비인후과로 가야하나요? 2 병원 2012/07/10 25,150
126528 발톱을 어떻게 깍여야 하나요 4 고슴도치 2012/07/10 1,078
126527 시터일 하고 있습니다. 그런데... 41 베이비시터 2012/07/10 12,690
126526 살면서 단한번이라도 간접적으로라도 왕따 안당해보거나 안시켜본사람.. 2 ,, 2012/07/10 1,319
126525 강동..윤,저놈은 선거일 밤에 왜 또 집에 기신기신..? 에잉?? 2012/07/10 1,264
126524 역시 이상득이다. 넥타이 잡고 계란던진 사람들 조사한다네요. 4 만사형통 2012/07/10 1,776
126523 중학생이 읽을만한 책-10대와 통하는 미디어 ... 2012/07/10 1,447
126522 밤마다 주여 비명 지르는 교회는 무슨 교회인가요? 11 음? 2012/07/10 2,829
126521 블루베리를 키우고 싶은데요 더워 2012/07/10 853
126520 日, 불법체류자 관리 강화…외국인 반발 고향에선 2012/07/10 1,013
126519 대학원 대학교? 1 ... 2012/07/10 1,855
126518 손현주 예전에 보고있어도 보고싶은... 노래 불렀던 드라마 6 궁금 2012/07/10 6,261
126517 vlfdygks wjdqh 19 헐~ 2012/07/10 12,394
126516 추적자 오늘은 꼭 목따라~! 6 ㅋㅋㅋ 2012/07/10 1,482
126515 기사/일산 신도시 반값 아파트 속출 3 연합뉴스 2012/07/10 3,968
126514 에혀...자식성적이 뭔지 ㅠㅠ 12 라바 2012/07/10 3,796
126513 방금현장 21에서 나온.. 세상에 2012/07/10 950
126512 저희 시어머님의 속마음을 모르겠어요 3 음ᆢ 2012/07/10 1,409
126511 베스트글 읽으니 세상사는게 참 무섭게 느껴지네요. 32 ..... 2012/07/10 14,484
126510 해피머니상품권 사용방법좀 알려주세요 3 양파 2012/07/10 2,576
126509 문재인에 대한 추억 11 .. 2012/07/10 2,708
126508 큰사이즈의 할머니 옷을 어디서 사야 할까요 10 도와주세요~.. 2012/07/10 3,497
126507 상견례장소(여자는 경기도광주 울동생은 서울금호동) 헬프미 2012/07/10 1,502
126506 심리상담 추천해주실만한곳 있나요? - 고등학생 진로상담 관련 1 추천 2012/07/10 1,332
126505 고소영이 다녔다는 드라마산후조리원이요.. 11 .. 2012/07/10 7,786
< 59831 59832 59833 59834 59835 59836 59837 59838 59839 59840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색