대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120881 | 병..뚜껑 여는 방법좀 알려주세요 7 | 난감 | 2012/06/25 | 1,932 |
| 120880 | 개콘 방청객으로 가 보셨나요? 3 | 지방맘 | 2012/06/25 | 2,111 |
| 120879 | 마음이 아픕니다.. 1 | 나일론 | 2012/06/25 | 1,211 |
| 120878 | 오피스텔 임대사업 신고하면 세금 얼마나 나올까요? 4 | 세금고민 | 2012/06/25 | 2,876 |
| 120877 | 교습소 선생님에게 학교 이름 여쭈어도 될까요? 5 | 영어쌤 | 2012/06/25 | 1,759 |
| 120876 | 음식물짤순이 어떤가요 6 | 음 | 2012/06/25 | 3,125 |
| 120875 | 사주라도 보고 싶네요 6 | 괴로움 | 2012/06/25 | 2,288 |
| 120874 | 무주 리조트 근처에 맛집 있나요? 2 | 아빠생신 | 2012/06/25 | 3,987 |
| 120873 | 한국으로 들어가야 할까요?(직장 교육문제로 고민많아요) 6 | 만두 | 2012/06/25 | 1,319 |
| 120872 | 임산부 간단한 점심 메뉴 뭐가 있을까요 3 | 임산부 | 2012/06/25 | 11,841 |
| 120871 | 김치냉장고 어디제품 쓰시나요? 1 | yeprie.. | 2012/06/25 | 1,094 |
| 120870 | 유산균을 먹는데도 변비가...ㅠㅜ 18 | 왜??? | 2012/06/25 | 6,789 |
| 120869 | 6월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/06/25 | 1,085 |
| 120868 | 새끼고양이4마리... 5 | 2012/06/25 | 1,456 | |
| 120867 | 개콘 김성령 사진과 함께 5 | ㅋㅋ | 2012/06/25 | 3,728 |
| 120866 | 아침마당 보는데.. 3 | ... | 2012/06/25 | 1,888 |
| 120865 | 수두 물집에 딱지가 앉았는데요 1 | 아기엄마 | 2012/06/25 | 2,667 |
| 120864 | 혹시 성남 대성 기숙학원에 보내보신분 계신가요? 10 | 속앓이 | 2012/06/25 | 1,955 |
| 120863 | 아파트 야시장 어떻게 생각하세요? 21 | 무개념 부녀.. | 2012/06/25 | 5,722 |
| 120862 | 신사의 품격 어제 마지막 장면 말이에요. 19 | 현실은 | 2012/06/25 | 4,157 |
| 120861 | 친정식구들하고만 해외 여행 다녀와서... 17 | 불편해 | 2012/06/25 | 4,741 |
| 120860 | 호주 사는 지인이 오는데요. | 음식 | 2012/06/25 | 997 |
| 120859 | 가와이 피아노 어떨까요? 5 | 그랜드피아노.. | 2012/06/25 | 6,811 |
| 120858 | 어제 남자의 자격~ 보셨어요?? | 팔랑엄마 | 2012/06/25 | 1,782 |
| 120857 | 해외택배팁 정보 구해보아요 | 택배 | 2012/06/25 | 992 |