그녀는 연회에 참석하기를 희망했었다.
She hoped to have been at the ceremony.
*현재완료 부분 공부하면서 나온 예문인데
이거 설명해주실 분 계실까요. 잘 이해가 안되네요.
She hoped to join at the ceremony 랑 의미는 똑같죠?
그녀는 연회에 참석하기를 희망했었다.
She hoped to have been at the ceremony.
*현재완료 부분 공부하면서 나온 예문인데
이거 설명해주실 분 계실까요. 잘 이해가 안되네요.
She hoped to join at the ceremony 랑 의미는 똑같죠?
저도 확실히 모르겠지만 앞뒤 구문상 의미가 현재완료가 되어야 해서 그런거 아닐까요 ?
계속적으로 희망하는게 아니라 딱 현재까지만 희망하는거라서..???
문법적으로 hope to 뒤에 현재완료가 오는건 아니라고 보는데요
과거에 그 회의에 참석했었더라면 좋았을 걸 하고 생각했다...라는 얘긴거 같은데
그니까 현재완료로 표현된 부분이
의미상으로는 hope보다 앞서는 과거완료의 역할을 하게 되는거 같긴 한데
뭔가 문맥이 매끄럽게 느껴지진 않네요...
그리고 join보다는 attend를 많이써요
to부정사도 시제를 갖죠
단순과 완료시제
to have pp 는 문장 본동사
즉 hoped 보다 한 시제 앞선 다는걸 읭미해요.
결국 저 문장을 절로 바꾸면
She hoped that she had been at the ceremony.
첫번째문장은 the ceremony가 이미 열렸고 참석하길희망했으나 못했다,,
두번째는 ceremony가 이미 열렸는지,, 곧 열리는지 문장만보고는 잘모르겠지만,,
참석하길 바랬다...
그런 느낌인데,,
의미가 완전 달라요.
자세한 내용은 부정사의 시제 부분을 찾아보세요. 특히 완료부정사...
현재완료에 나올 예문이 아닌데 이상하네요.
완료부정사 to have p.p 는 주절의 동사보다 시제가 앞설 때 쓰는 것입니다.
그러니까 첫번째 문장은 She hoped that she had been at the ceremony. 라는 의미로
참석하고 싶었지만 못했다는 것에 대한 아쉬움을 표현하는 것입니다.
두번째 문장은 참석하고 싶었다로 끝이지요.
참석 여부는 알 수 없는 거구요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
120017 | 들을만한 팟캐스트. 13 | .... | 2012/06/22 | 2,308 |
120016 | 나이 드니 무릎이 미워지네요. 7 | 중년 | 2012/06/22 | 2,707 |
120015 | 원글펑합니다. 61 | 기가차.. | 2012/06/22 | 9,618 |
120014 | 룰 더 스카이 하시는 분? 1 | ... | 2012/06/22 | 1,096 |
120013 | 불타는허벅지,기아팔뚝 하고나니 땀엄청나요. 4 | 4키로더빼기.. | 2012/06/22 | 3,227 |
120012 | 개포1단지내에 개원초등학교 하나인데 갑자기 교육청에서 7 | ... | 2012/06/22 | 1,775 |
120011 | 닭강정과 양념통닭의 차이는? 3 | 뭐지? | 2012/06/22 | 4,925 |
120010 | 진짜 동행...눈물없이 못 보겠네요 5 | 동행 | 2012/06/22 | 3,916 |
120009 | 내가 잘되는 인생&자식이 잘되는 인생 11 | 검술 | 2012/06/22 | 4,737 |
120008 | 토요일 동대문시장 질문ᆢ 4 | 촌사람 | 2012/06/22 | 1,672 |
120007 | 여성이 주류사회에 서기위해서는.. 7 | 놀라워라 | 2012/06/22 | 1,764 |
120006 | 매실과 설탕량 1대 1이 맞나요? 3 | ... | 2012/06/22 | 1,574 |
120005 | 아이가 열나고 두통,구토하면 뇌수막염 의심되니 큰병원가세요. 3 | 마이마이 | 2012/06/21 | 9,690 |
120004 | 인현왕후의 남자를 뒤늦게봤어요. 6 | .. | 2012/06/21 | 3,060 |
120003 | 배 따뜻하게 하는 방법이 뭐가 있을까요? 28 | 배가 차요 | 2012/06/21 | 15,355 |
120002 | 1주일에서 열흘 정도 국내여행지 추천해주셔요 1 | 궁금이 | 2012/06/21 | 1,406 |
120001 | 빨래건조대 | 써니 | 2012/06/21 | 1,168 |
120000 | “박정희·김종필, 일본서 거액 정치자금 받았다” 3 | 샬랄라 | 2012/06/21 | 1,679 |
119999 | 짝에 한의사 커플 왜 자꾸 나오는지,, 22 | ᆞ | 2012/06/21 | 10,676 |
119998 | 성당다니시는 분들은 가족계획 어떻게 하시나요? 3 | 별가사리 | 2012/06/21 | 2,192 |
119997 | 프랑크프르트에서 모나코 까지 15 | 유럽 자동차.. | 2012/06/21 | 1,492 |
119996 | 2개월된 아기 선물 반팔이랑 나시세트중에 뭐가 나을까요? 8 | 미도리 | 2012/06/21 | 1,191 |
119995 | 강일수 다이어트 해보신분? 2 | 다이어트 | 2012/06/21 | 2,450 |
119994 | 또 한 번 놀라는 한지민의 실체 34 | ㅎㄷㄷ | 2012/06/21 | 47,477 |
119993 | 애인이랑 사귀다 헤어지는 경우 폭행하고 심지어 살인까지 하는 남.. 7 | 궁금 | 2012/06/21 | 2,833 |