He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116665 | 불편한데 어떡하죠? 2 | 택배 | 2012/05/31 | 1,368 |
| 116664 | 초등학교 시험에 대해 여쭤요 1 | 점심은 오징.. | 2012/05/31 | 1,268 |
| 116663 | 샤넬 립글로즈 색상좀 알려주세요~ | ♥ | 2012/05/31 | 1,167 |
| 116662 | 강아지 기관지 협착증(스텐트 수술) 4 | 이네스 | 2012/05/31 | 9,123 |
| 116661 | 저 오늘 후궁보러가요 1 | 흐흐 | 2012/05/31 | 1,708 |
| 116660 | 안철수 원장을 물어뜯는 이들.. 2 | 아마미마인 | 2012/05/31 | 1,022 |
| 116659 | 세 련되고 고급스럽게 보이는 빅사이즈 옷이요 3 | .... | 2012/05/31 | 2,213 |
| 116658 | 바디워시 뭐 쓰세요? 18 | 바디워시 | 2012/05/31 | 10,549 |
| 116657 | 유모차 언제부터 탈 수 있나요? 4 | 유모차 | 2012/05/31 | 1,599 |
| 116656 | 13억 돈상자, 노정연 美 아파트 자금 맞다” 1 | ???? | 2012/05/31 | 2,080 |
| 116655 | 그릴없이 구운야채 만들 수 있나요? 5 | 궁금 | 2012/05/31 | 2,989 |
| 116654 | 화장 이렇게 하면 이상할까여?? 3 | 변장술 | 2012/05/31 | 1,584 |
| 116653 | 아파트 1층 방범망 꼭 해야할까요? 5 | 1층 | 2012/05/31 | 3,198 |
| 116652 | "불법사찰 연루자 모두에게 돈 줬다" | 세우실 | 2012/05/31 | 1,096 |
| 116651 | 어른들한테 예쁨 받는 스타일? 9 | 궁금 | 2012/05/31 | 6,930 |
| 116650 | 갤럭시S2 LTE HD와 갤럭시노트 5 | 동구리 | 2012/05/31 | 2,155 |
| 116649 | 컴퓨터 화면 캡쳐해서 jpg 파일로 만드는 법 4 | 답답이 | 2012/05/31 | 9,213 |
| 116648 | 제이름으로대출을해줬는데 채무자가 개인회생 신청을 한다네요~ 6 | ~~ | 2012/05/31 | 2,972 |
| 116647 | 돌아가신 친정아버지 환갑 9 | 규리아지매 | 2012/05/31 | 3,545 |
| 116646 | 지옥의 카니발..인육 얘기 보다 보니.. 3 | 써늘한 얘기.. | 2012/05/31 | 3,519 |
| 116645 | 친구들에게 인기없으니 더 주목받고 싶어서 잘난척하는 아이.. 9 | ,. | 2012/05/31 | 5,171 |
| 116644 | 송도신도시나 인천에 커트 잘하는 미용실 추천해주세요. 13 | 미용실 | 2012/05/31 | 9,468 |
| 116643 | 파이렉스 계량컵 예쁘고 유용해요. 5 | .. | 2012/05/31 | 3,251 |
| 116642 | 우유랑 토마토,,잘 맞는 음식인가요? 3 | , | 2012/05/31 | 2,064 |
| 116641 | 지적인 자극(?)을 받을 수 있는 채널 4 | 추천부탁 | 2012/05/31 | 1,845 |