82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 894
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116793 “동양의 이스라엘이라 부르노라” 스윗길 2012/06/13 1,009
116792 아놔~ 엄마는 대체 누구 엄마야.. 25 울렁울렁 2012/06/13 8,875
116791 미국, 자국 쇠고기 수출하면서 외국산 쇠고기의 수입은 막아 3 샬랄라 2012/06/13 1,048
116790 상품권 걸고 간식 차별… 일제고사 ‘편법 경연장’ 1 샬랄라 2012/06/13 1,252
116789 “오늘 어린이집 심사해요, 우는 아이 보내지 마세요” 4 샬랄라 2012/06/13 2,008
116788 '아루' 케잌은 없어졌나요? 2 노처녀츠자 2012/06/13 1,335
116787 유령 vs 신사의 품격 vs 추격자 24 ddd 2012/06/13 4,854
116786 기도가 필요하신 분 (기도 제목 나눠 주세요.) 58 ... 2012/06/13 2,054
116785 빅 보시는분들 없어요~~?? 22 야옹 2012/06/13 3,136
116784 (투잡) 4대보험 이중 등록시 문제시되나요? 5 궁금 2012/06/13 15,265
116783 모진 말 생각없이 내뱉는 시어머니 10 마음 다스리.. 2012/06/13 4,349
116782 미국 추운지역으로 몇년 살러 가는데 애기 옷을 어쩔까요 6 아가 2012/06/13 1,772
116781 시동생결혼식(재혼) 더운데 한복입어야할까요?? 6 ,, 2012/06/13 2,302
116780 수능 듣기는 2 즐건주말 2012/06/13 1,226
116779 일산에서 반포로 이사가는 시기는 언제가 좋을까요? 3 일산댁 2012/06/13 1,725
116778 장아찌 만들 때 간장은 진간장인가요? 4 화초엄니 2012/06/13 4,004
116777 드리퍼 뭐쓰세요? 2 커피초보 2012/06/13 1,876
116776 아들가진 엄마는 며느리욕심도 못 내겠네요; 베스트글보니... 28 스미레 2012/06/13 4,923
116775 아이폰4s를 물에 빠뜨렸어요 ㅠㅠ 6 먹통 2012/06/13 1,681
116774 노래 좀 찾아주세요. 8 팜므파탈 2012/06/13 886
116773 박근혜 과거 발언 '일파만파' 11 샬랄라 2012/06/13 2,738
116772 6세딸아이 유치원 캠프를 보내야할지 고민이네요 11 걱정맘 2012/06/13 2,247
116771 피부과 진료 조언(절실해요) 피부진상 2012/06/13 1,154
116770 어떤 선생님에게 과외받으실래요? 4 플룻 2012/06/13 1,394
116769 치아바타빵 이제 안나오나요? 3 코스코 2012/06/12 1,718