82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 886
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112106 사진에 내 서명 넣는 방법 3 촌 2012/05/30 1,582
112105 20일 동안 목돈 넣어놓기엔 어디가 좋을까요? 6 ... 2012/05/30 1,130
112104 친한 엄마한테 말하는거 기분 언짢을까요? 15 칠레산포도 2012/05/30 2,878
112103 제습기가 사고 싶은데요.. 휘센미니 2012/05/30 651
112102 저는 방문 교구 프리선생님 입니다.. 5 ㅠㅠ 2012/05/30 1,872
112101 그냥 피부과를 가야할까요, 피부과&비뇨기과를 가야할까요?.. 4 쭈니마누라 2012/05/30 3,221
112100 시판김치 맛있게 먹는 법 1 2egg 2012/05/30 1,060
112099 자는 아이 살았나 들여다 보시기도 하나요? 15 ... 2012/05/30 2,933
112098 5.18 생깠던 네이버, 인터넷 30주년이라고? 13 패랭이꽃 2012/05/30 1,195
112097 강아지 신발 신기시는 분.. 어떠신가요? 8 비오는날 2012/05/30 1,675
112096 다운받지 않고 영화나 드라나 볼 수 있는데 없나요? 3 q보드 2012/05/30 1,281
112095 교회다니는 분들께 12 여쭤봐요 2012/05/30 1,326
112094 너무 아날로그인 남편 3 어떠세요? 2012/05/30 1,749
112093 포인트 사용법 .. 2012/05/30 772
112092 5월 30일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/05/30 660
112091 cj 온마트 에서 뭐 사면 될까요? 3 살게 없네... 2012/05/30 842
112090 통합진보당을 해체하라. 7 자수정 2012/05/30 1,116
112089 남아프리카공화국에서 5년동안 사는 거 어떻게 생각하세요? 26 저 진지해요.. 2012/05/30 7,389
112088 아들친구가 울 아들한테 교회가자고 집요할 정도로 그러는데요.. 12 고민맘 2012/05/30 2,310
112087 커피전문점에 대해 좀 아시는 분...(도움 절실) 9 테이크아웃 2012/05/30 1,495
112086 엄마가 검버섯...상담받으러 피부과 가셨는데요 1 리엘 2012/05/30 2,557
112085 개인 레슨 그만둘때 뭐라하면 기분나쁘지 않을까요 7 학원 2012/05/30 3,505
112084 2개월된 강쥐 귓속에 곰팡이가 가득한경우가 흔한가요 15 속상해요 2012/05/30 2,198
112083 초등 교육 정보 사이트 어디 다니세요? 1 단추 2012/05/30 950
112082 오늘처럼 비오고 흐린날에는 조심하세요~! 2 희망찬 2012/05/30 2,088
< 59831 59832 59833 59834 59835 59836 59837 59838 59839 59840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색