82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 762
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120980 인형놀이해요. 1 크레이지 2012/06/21 1,145
120979 고양이가 밥 먹으러 왔다가 저 보고 막 도망갔네요 미안해 지네요.. 5 2012/06/21 1,461
120978 이기적인 남편의 말이 맞는걸까요? 4 고달픈인생 2012/06/21 1,908
120977 조언과 위로 감사합니다. 35 .. 2012/06/21 9,824
120976 캐리비안 골드시즌 이용권 오늘만특가올라온거... 1 아쿠아 2012/06/21 3,143
120975 마다카스타 3 개봉기 1 베이슨 2012/06/21 1,734
120974 중국산 콩으로 재배한 콩나물 농약치나요? 1 콩나물 2012/06/21 1,915
120973 악 !!!!! 천..만...원... 87 phua 2012/06/21 18,510
120972 마늘 쪼개기 싫어서 죽겠어요ㅠ.ㅠ 12 두접이다.... 2012/06/21 3,041
120971 예뻤던 구강구조가 사춘기때 변하기도 할까요? 5 .. 2012/06/21 1,863
120970 공복에 커피믹스 신기하네요 37 다이어트 2012/06/21 28,019
120969 세탁기 두대 연결해서 사용하는 배수구요... 2 아기사랑세탁.. 2012/06/21 8,826
120968 한국복음주의대학생연합회의 주요 프로그램들. 다양하고 넘쳐 상키스 2012/06/21 1,169
120967 차인표,이문세 MBC 파업지지 선언 23 ... 2012/06/21 5,157
120966 고2 화학좀 여쭤볼께요 2 고2맘 2012/06/21 1,666
120965 책을 사줄 때 어떤 감각으로 고르시나요? 3 표지디자인 2012/06/21 1,372
120964 진짜 미칠듯. 아.. 2012/06/21 1,495
120963 압구정은 오세훈때 재건축이 진행됐어야 했는데 1 ... 2012/06/21 1,742
120962 MB "4대강사업으로 가뭄 극복하고 있다" 23 세우실 2012/06/21 1,951
120961 잘 되지도 않을 부탁을 왜 자꾸 저에게 하는걸까요.. 14 왜그러는거야.. 2012/06/21 3,024
120960 카카오스토리 사진올릴때.. 은새엄마 2012/06/21 1,969
120959 집에만 있는 시간이 아까워요! 혜은맘 2012/06/21 2,074
120958 인생의 무기 10 ... 2012/06/21 3,749
120957 노인전용 세정제 효과가 있을까요?? 3 ........ 2012/06/21 1,632
120956 머리속에서 땀이 많이 나는데 어쩌쬬?? 5 머리땀 2012/06/21 4,685