82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 600
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115232 다리미를 이틀동안 켜놨어요ㅡㅡ; 10 전기세 2012/06/05 3,415
115231 비싸게 미용실 안다녀도 솜씨 좋은 곳은 따로 있는 것같아요. 5 저는 2012/06/05 3,098
115230 빅 재미있었어요 1 ㅎㅎ 2012/06/05 1,017
115229 월세 안내는 세입자.. 도와주세요. 17 ㅁㅁ 2012/06/05 5,202
115228 아기들의 사투리^^ 7 귀여워 2012/06/05 2,521
115227 아크릴수세미 실 구입 조언 구합니다. 4 별거 다 물.. 2012/06/05 5,269
115226 토렌트 사이트 추천 좀 해주세요. 2 ... 2012/06/05 1,532
115225 벽걸이에어컨 LG꺼로 추천해주세요~꼭 집돼지들 2012/06/05 918
115224 도우미아줌마> 정말 궁금합니다 82님들 9 멸치똥 2012/06/05 2,691
115223 노트북하나...구입할건데..어떤거해야하나요? 3 펀드야 2012/06/05 916
115222 올케가 출산했는데 친정어머니가 계속 병원에 가세요.. 17 시월드 2012/06/05 5,173
115221 이런 상황에 전업이면 한심한 걸까요? 16 고민 2012/06/05 3,077
115220 힐링캠프 정대세 멋지네요 4 정대세선수 2012/06/05 3,528
115219 아이 체육복 허리끈이 쑥 들어갔어요 7 낼 입어야해.. 2012/06/05 10,952
115218 아까 지하철 앞에 행패 부리는 걸인 때문에 겁나서요 1 112신고하.. 2012/06/05 1,221
115217 남편이 날 이뻐한다는 느낌의 댓글에 하나도 해당이 안된다면요??.. 16 ///// 2012/06/05 4,160
115216 옆으로 누워서 자는 거 확실히 팔자주름에 영향끼치네요 13 주름 2012/06/05 9,643
115215 식물 잘 아시는 분. 도와주세요. 5 하얀책 2012/06/04 1,311
115214 맑고 깨끗한 기교없이 부를수 있는 노래 있을까요? 11 여자노래 중.. 2012/06/04 1,845
115213 ↓ 여러분 제 의견은 이런데 어쩌죠 <== 이글 건너가세요.. 6 알바주의보 2012/06/04 738
115212 초등학원에서 오션월드 간다는데 7만원?? 적정가격인가요 13 7만원 2012/06/04 2,055
115211 추적자 빨리 종영했으면 좋겠어요!! 1 빨리늙는건싫.. 2012/06/04 2,529
115210 추적자 보면서 드는 생각..종교 관련 23 먹먹 2012/06/04 4,354
115209 인터넷쇼핑몰 가격보고 매장에 사러보냈는데 가격이 다르네요 빅빅빅 2012/06/04 1,077
115208 손현주가 이렇게 연기를 잘했나요? 29 현주오빠!!.. 2012/06/04 7,902