"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
119459 | 카레에 양배추 넣어도 될까요? 4 | 저녁바람솔솔.. | 2012/06/20 | 11,133 |
119458 | 샤넬 서프백 6 | 조심히~ | 2012/06/20 | 2,969 |
119457 | 잘날수록 조용히 사는게 답인것같아요.. 26 | .. | 2012/06/20 | 48,930 |
119456 | 초2아들 교우관계 문제.. 2 | 고민 | 2012/06/20 | 2,084 |
119455 | 대학 등록금 마련... | 더운여름 | 2012/06/20 | 1,035 |
119454 | 자가지방 빼서 병원에 보관했건 거요.. 몇 년까지 쓸 수 있나요.. 3 | 궁금이 | 2012/06/20 | 1,584 |
119453 | 82쿡 장터 바자회 열렸네요 7 | dd | 2012/06/20 | 2,706 |
119452 | 7.26~8.6 호주 멜버른과 시드니에서 ... 5 | 슝더기 | 2012/06/20 | 1,487 |
119451 | 출퇴근 지하철 민폐 짜증나요 4 | 지하철 | 2012/06/20 | 1,971 |
119450 | 꿀맛닷컴과 같은 미국온라인 싸이트? | 티파니 | 2012/06/20 | 1,115 |
119449 | 경기 남양주 지금.. 비와요...다른 중부지방은? 7 | 여긴 남양주.. | 2012/06/20 | 1,161 |
119448 | 요즘 강변역 테크노마트 안가시나요? 7 | TM | 2012/06/20 | 3,238 |
119447 | 훌륭한 남편.. 2 | 오홍.. | 2012/06/20 | 1,602 |
119446 | 민주당 초선의원, '월 120만원 연금 포기' 발의 2 | 샬랄라 | 2012/06/20 | 1,516 |
119445 | 자꾸 만나자고 하는데 너무 부담스러워요. 5 | 후후 | 2012/06/20 | 2,504 |
119444 | 104년만의 최악 이상고온·가뭄...언제까지? 4 | 세우실 | 2012/06/20 | 2,242 |
119443 | 치즈킹 피자 만원 할인권을 주고 있네요... | 요리왕도넛 | 2012/06/20 | 1,749 |
119442 | 이조건에 맞는 음식 추천해주세요 1 | 요리철학 | 2012/06/20 | 834 |
119441 | 갤럭시노트,동영상이나 TV볼때 화면이 이상하지않나요? 1 | Qp | 2012/06/20 | 1,373 |
119440 | 태닝오일..어떤걸 써야할까요? 1 | 핫걸 | 2012/06/20 | 1,212 |
119439 | 속이 계속 미식 거려요 1 | 왜?? | 2012/06/20 | 4,820 |
119438 | 양산 저렴하고 가벼운거 살려면 어디로 가면 되요? 1 | 양산 | 2012/06/20 | 1,930 |
119437 | 오늘 엄마 양력 생신인데, 뭘 해드릴까요? 2 | ... | 2012/06/20 | 995 |
119436 | 물사마귀에 율무끓인 물 정말 효과있네요~~!! 12 | ㅡㅡㅡ | 2012/06/20 | 22,376 |
119435 | 가사 도우미? 2 | ... | 2012/06/20 | 1,706 |