국어 문법에 대한 질문입니다.

[공부하자]

뜻하지 않게 외국인에게 한국어를 가르치게 되었는데 가져온 교재가 좀 오래된 것 같아요. 

뭐랄까..한국어가 네이티브가 아닌 사람이 만든 것 같기도 하고 어색한 표현들이 많네요. 

뭐 고칠 건 좀 고쳐 가면서 그럭저럭 하고는 있는데 가끔은 저도 혼동되는 부분이 있어서요. 

그 책에 처음 만나는 사람을 소개하는 내용이 있는데 "이 분이 000씨입니다." 라는 문장이 있어요.

제 생각에는 이전에 그 사람에 대해 이야기한 적이 있거나 사전 지식이 있을 때 "이 분이 (바로) 000씨입니다." 라고 하고 

 전혀 사전 정보가 없이 처음 만나는 사람이라면 "이 분은 000씨입니다"라고 해야 맞는 것 같은데 어떤가요? 

그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한데 좀 혼동이 돼서요. 

 그리고 혹 한국어 문법을 쉽게 정리해 놓은 사이트가 있을까요? 

다 아는 것 같으면서도 막상 설명해 주려니 체계적으로 대답해 주기가 어렵네요 ㅠㅠ 

외국인에게 한국어 가르쳐 본 경험 있으신 분들 조언해 주시면 감사히 받겠습니다. 

[서울의 연대?]

그런곳에 보면
한국어학당? 그런데가 있는것 같던데
외국인학생들 가르치고...거기서 정보 자료 얻을수 있지 않을까요?

아니면...구청 같은데 다문화 가족 교육하는데서나..

[....]

'재미있는 한국어'라는 교재가 있어요. 1,2,3,4까지 있는데 가르치는 사람 입장에서 좋은 교재 같아요. 비슷한이름이 많은데 출판사가 생각이 안나네요.
교보에 가시면 1권은 연두색, 2권은 분홍색으로 되어 있으니 찾아 보세요.
그리고 한국어 관련 카페가 많으니 가입하시면 문법관련 도움을 많이 받으실 수 있을겁니다.
다음 카페에 한국어 참사랑,...많이 있어요

[공부하자]

답변 주신 분들 감사해요. 그럼 '은'으로 고쳐서 가르쳐도 되겠지요?
여기는 외국이라 교재를 새로 구하기는 어려울 것 같고 말씀해 주신 카페 찾아볼께요.