나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130909 | 결혼하면 이럴때 어떻게 하나요? 1 | .... | 2012/07/22 | 1,263 |
130908 | 꼭 답해주세요-잠실사시는분 3 | 잠실문의 | 2012/07/22 | 1,661 |
130907 | 고구마 줄기를 다듬다가 손이 시커매졌어요. 8 | 흑흑 | 2012/07/22 | 2,595 |
130906 | 노래 다운 사이트 추천해주세요. 1 | 음악 | 2012/07/22 | 962 |
130905 | 엘지 정수기 써보시거나 아시는분~ 1 | ... | 2012/07/22 | 1,388 |
130904 | 스마트폰 충전해서쓰시나오 밧데리교체로쓰시나요 2 | ᆢ | 2012/07/22 | 1,583 |
130903 | 좋은 가죽의 지갑을 사고 싶어요. 6 | 추천부탁 | 2012/07/22 | 3,714 |
130902 | 남편명의 재산? 9 | 소나기 | 2012/07/22 | 3,423 |
130901 | 이런 증상은 방광염인가요? 6 | n,n | 2012/07/22 | 3,119 |
130900 | 오늘 나가수는 김원희특집이냐? 3 | 에구 | 2012/07/22 | 3,787 |
130899 | 만약 할아버지가 돌아가시게 되면 회사 출근은 7 | 궁금 | 2012/07/22 | 5,280 |
130898 | 1박2일...음향사고인가요?? 울 TV고장인가??? 3 | 엥 | 2012/07/22 | 2,076 |
130897 | 지금 1박2일 소리가 이상하지않나요? 7 | 나야나 | 2012/07/22 | 1,717 |
130896 | 아는사람은 다 아는 요즘 82상황 17 | .. | 2012/07/22 | 4,868 |
130895 | 프리미엄 애슐* 대단하네요 6 | 그냥 | 2012/07/22 | 4,787 |
130894 | 비데달까욧? 말까요? 10 | 청소가힘들어.. | 2012/07/22 | 2,481 |
130893 | 나가수 소향? 가슴이 울컥 8 | .. | 2012/07/22 | 3,038 |
130892 | 아버지학교 추천해주세요 1 | 걱정 | 2012/07/22 | 1,520 |
130891 | 집에서 나는 특유의 냄새 45 | 이상하죠? | 2012/07/22 | 32,060 |
130890 | 김연우 국카스텐 넘 좋네요 4 | ,,, | 2012/07/22 | 2,521 |
130889 | 이상한 아이엄마.... 8 | 헐.... | 2012/07/22 | 4,743 |
130888 | 국카스텐이 노래를 잘 하나요? 5 | 저만 싫은가.. | 2012/07/22 | 2,400 |
130887 | 엑스포티켓을 무료로구했다면 가시겠어요?ㅡ서울ㅡ 4 | 연두 | 2012/07/22 | 1,459 |
130886 | 첨밀밀 봤어요. 18 | ... | 2012/07/22 | 4,394 |
130885 | 비관적이고 생각이 부정적인 남편에게 선물 할 책 좀 추천해 주세.. 5 | ... | 2012/07/22 | 1,803 |