나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130937 | 글 내용 곧이 곧대로 해석 하시는 분들 많네요. 2 | 여기 | 2012/07/22 | 1,450 |
130936 | ebs 고부간갈등. 시어머니 ;;; 3 | 헉 | 2012/07/22 | 3,680 |
130935 | 어제 넝쿨당에서.. 1 | 대박 | 2012/07/22 | 1,855 |
130934 | 무통마취로 신경치료를 한다는데요... 3 | bloom | 2012/07/22 | 3,672 |
130933 | 착한일 하나 4 | 복받고싶어 | 2012/07/22 | 1,313 |
130932 | 쇼윈도우 부부가 아니라 정말 사랑함이 6 | 손지창 | 2012/07/22 | 5,391 |
130931 | 클릭하면 영화다운로드받는창들이 마구 떠요 3 | 클릭하면 다.. | 2012/07/22 | 1,274 |
130930 | 제주여행하려고해요~ 10 | 하이 | 2012/07/22 | 2,601 |
130929 | 아이를 야단칠 일이 생겼을때.. 1 | 문득.. | 2012/07/22 | 1,145 |
130928 | 도장 2 | 도장 | 2012/07/22 | 1,101 |
130927 | 몇십명되는분량의 냉국을하려는데요‥질문이~ 14 | 냉국 | 2012/07/22 | 1,847 |
130926 | 아쿠아 정수기에 대해서 문의드려요 . | 정수기 | 2012/07/22 | 653 |
130925 | 화요일에 출국인데 여권분실했어요...T T 12 | 울고싶어요... | 2012/07/22 | 5,818 |
130924 | 고양이 질문 좀 드릴게요 9 | 냐옹 | 2012/07/22 | 1,517 |
130923 | 김승우씨 말에요 1 | 보다가 | 2012/07/22 | 3,268 |
130922 | A4용지 어디서 사세요? 3 | 인터넷쇼핑 .. | 2012/07/22 | 1,472 |
130921 | 보통 부모님이 편찮으시면 병원비는 어떻게 하나요? 9 | 또다시 질문.. | 2012/07/22 | 5,773 |
130920 | 옷산거 환불할때..영수증 분실 하며 환불 못하나요? 2 | ;;;; | 2012/07/22 | 1,798 |
130919 | 주차장에 차 세우고 내릴 때 조심하세요. 21 | 휴... | 2012/07/22 | 13,782 |
130918 | 말숙이좀 안나오면 안될까요? 38 | 넝쿨당에서 .. | 2012/07/22 | 14,199 |
130917 | 아래층에서 담배 피네..어후...확! 8 | 미챠 | 2012/07/22 | 2,041 |
130916 | 세광이 연기 괜찬지 않나요?^^ 3 | ... | 2012/07/22 | 2,113 |
130915 | '사람이 먼저인 세상이...' 김상중씨가 사인을 했는데 5 | dd | 2012/07/22 | 3,008 |
130914 | 김남주 지금 들고 있는 가방이요 | d | 2012/07/22 | 1,455 |
130913 | 너무 늙은 내 얼굴..가관도 아니네.. 1 | -_- | 2012/07/22 | 2,938 |