82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요...

,. 조회수 : 1,050
작성일 : 2012-05-05 18:29:08

두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?

기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^

대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,

최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고

되어있네요..

일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.

댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..

그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^

IP : 218.38.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    112170 애드웨어 투성이 82쿡... 뉴스링크건거 클릭하면 엄청 광고뜨고.. 요즘 왜 이.. 2012/05/25 830
    112169 홈플러스 배송 시간 1 초보자 2012/05/25 3,126
    112168 말로 다 까먹는 사람 6 -- 2012/05/25 2,658
    112167 생]여의도(KBS,MBC)파업언론인들 희망캠프 일박이일_커널촛불.. 사월의눈동자.. 2012/05/25 847
    112166 루이 스피디 35모델중 2 .... 2012/05/25 1,488
    112165 얼음 나오는 정수기 쓸만한가요? 1 ... 2012/05/25 1,980
    112164 아델.. 이영현.. 2 .. 2012/05/25 1,794
    112163 항암주사 많이 고통스러운가요 4 ^^^ 2012/05/25 7,885
    112162 ok flex란 곳 어떤가요? 4 영양제 2012/05/25 1,168
    112161 매실식초담그고 난 매실무엇에 사용할까요? 4 매실식초 2012/05/25 1,255
    112160 거실 티비장 살까요 어쩔까요? 4 고민중 2012/05/25 1,725
    112159 새벽5시에들어오는남편이해해야되나요? 4 오케스트라 2012/05/25 2,153
    112158 ㅅㅈ~어머님... 아직도... 7 마음 2012/05/25 2,401
    112157 민주당 경선 신청해요. 3 사월의눈동자.. 2012/05/25 1,096
    112156 회원장터에서 거래할때 14 모모 2012/05/25 1,672
    112155 또 한번의 이클립스(?) 1 숨은 사랑 2012/05/25 948
    112154 강아지가 목이 쉬었어요. 3 걱정 2012/05/25 2,090
    112153 젖병세정제가 일반 세제보다 더 좋은가요? 2 세정력 2012/05/25 1,211
    112152 전화기 꺼둘때 카톡이 오면 전달이 안되나요? 1 무지개여행가.. 2012/05/25 1,234
    112151 여행지 추천해주세요~^^ 4 여행 2012/05/25 885
    112150 아들. 어이 없네요. 5 네 이놈! 2012/05/25 2,581
    112149 제주도 살리기 서명 2 ~~ 2012/05/25 825
    112148 여행을 가게 되었는데 가방이 고민이네요 4 보나마나 2012/05/25 1,293
    112147 5년 거치 5년 분활 상환 1 .. 2012/05/25 1,242
    112146 LG U+ 스마트폰 쓰시는분 11 아림맘 2012/05/25 2,208