두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 128978 | 식습관이 참 중요한거로군요. 14 | 음 | 2012/07/17 | 8,667 |
| 128977 | 강아지가 부추전을 먹었어요 ㅜㅜ 7 | 부추 | 2012/07/17 | 5,484 |
| 128976 | 시 제목좀 찾아주세요. 1 | 시제목좀 | 2012/07/17 | 688 |
| 128975 | 연락하는 사람 못하게 할수도 없고...난감하네요 8 | 연예인팬카페.. | 2012/07/17 | 2,426 |
| 128974 | 다섯살 아들이 외할머니에게 사과 하는법 18 | 빼죽이 | 2012/07/17 | 3,525 |
| 128973 | 기가 약한 5살 딸램.. 어떤 조언이라도 부탁드려요.. 1 | 이사고민 | 2012/07/17 | 1,207 |
| 128972 | 발아현미와 그냥 현미 무슨 차이일까요? 7 | 발아현미 | 2012/07/17 | 46,891 |
| 128971 | 크림스파게티에 치킨스톡 넣으면 맛이 틀려질까요?? 11 | 치킨스톡 | 2012/07/17 | 12,367 |
| 128970 | 청소기추천좀 해주세요^^ | 힘들어 | 2012/07/17 | 930 |
| 128969 | 초급질)) 코슷코왔는데 마미떼 매트블랙은 안나오나요? 1 | 매트블랙 | 2012/07/17 | 1,091 |
| 128968 | 캐리비안 가보고 넘 실망했어요. 8 | 실망 | 2012/07/17 | 2,992 |
| 128967 | 루이비똥 스피디 1 | 무지개여행가.. | 2012/07/17 | 1,924 |
| 128966 | 스크랩하는법.. 2 | 몰라서..... | 2012/07/17 | 921 |
| 128965 | 준비할거 없죠? 2 | 대학병원 재.. | 2012/07/17 | 850 |
| 128964 | 매매 부동산 수수료 부과세?? 1 | 뚱딴지 | 2012/07/17 | 2,363 |
| 128963 | 요리에 매실청을 넣는 이유는 무엇인가요? 9 | 요리초보 | 2012/07/17 | 12,507 |
| 128962 | 딸아이가 체교과에 가고 싶어합니다. 22 | asd | 2012/07/17 | 9,524 |
| 128961 | 에스더님 불고기 5 | 도로시 | 2012/07/17 | 2,384 |
| 128960 | 남자들은 좋아하는 여자가 있으면 어디까지 생각하는지.. 6 | 궁금 | 2012/07/17 | 8,171 |
| 128959 | 목주름 방지 비법 풀어주세용 12 | 목 | 2012/07/17 | 4,320 |
| 128958 | 네이트온 사용.. 2 | 음 | 2012/07/17 | 723 |
| 128957 | 직장맘들-방학중 아이 식사 해결 어떻게 하세요 1 | 걱정입니다... | 2012/07/17 | 1,720 |
| 128956 | 곤드레밥이 맛있나요? 4 | 라이나 | 2012/07/17 | 2,169 |
| 128955 | 저도 강동윤이 너무 불쌍해요ㅠ.ㅠ 21 | 흑흑...... | 2012/07/17 | 3,228 |
| 128954 | 정말 20년 정도 된 드라마....좀 찾아 주세요..ㅜㅜ 4 | 드라마 | 2012/07/17 | 1,697 |