두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117364 | 중학교 재배정에 관해서 알려주세요 ^^ 5 | 중학교 | 2012/06/14 | 1,075 |
| 117363 | 제 코가 이상한가 봐요. 2 | 뭐지 | 2012/06/14 | 1,059 |
| 117362 | 분당 수내동 사시는 직장맘 전업맘 여러분~~믿을만한 어린이집이나.. 3 | 다인 | 2012/06/14 | 1,738 |
| 117361 | 하는 일마다 제대로 안 되는 분 8 | 그 이유가 .. | 2012/06/14 | 1,723 |
| 117360 | 화난 박원순 시장 “황우여, 맨정신이냐” 7 | 샬랄라 | 2012/06/14 | 2,058 |
| 117359 | 집 열쇠 줘도 될까요? 18 | 고동 | 2012/06/14 | 3,874 |
| 117358 | 이 여자는 허언증 같은게 있는게 아닐까?? 3 | 별달별 | 2012/06/14 | 3,580 |
| 117357 | 출산으로 때문에 회사에서 퇴직예정인데...마음이 심란해요 ㅠ 3 | 임신 | 2012/06/14 | 1,332 |
| 117356 | 신한탑스클럽이신분들 (구했어요 ^^) 6 | 나랑나랑 | 2012/06/14 | 3,194 |
| 117355 | 오늘 날씨 정말 아름답네요 4 | .... | 2012/06/14 | 1,132 |
| 117354 | 고1 최하위권 딸내미 어찌하면 좋을까요 11 | 괴로운엄마 | 2012/06/14 | 4,021 |
| 117353 | 뉴아이패드 구입중 17 | 아이패드 | 2012/06/14 | 1,602 |
| 117352 | 일본의 심각관계 한국의 삼각관계,. 1 | 별달별 | 2012/06/14 | 803 |
| 117351 | 국간장 뭐 사서 드세요? 5 | 사야하는데 | 2012/06/14 | 2,054 |
| 117350 | 저희 시아버지 명언.(아래 시어머니 명언 보고) 24 | 명언 | 2012/06/14 | 13,052 |
| 117349 | 까맣게 탄 압력솥 안돼요ㅠㅠㅠ 17 | 후기 | 2012/06/14 | 3,155 |
| 117348 | 민간인 불법사찰.. 진짜 나쁜 짓.. | 0Ariel.. | 2012/06/14 | 568 |
| 117347 | 분만촉진제 어떤가요? | ... | 2012/06/14 | 804 |
| 117346 | 학생~~자동차에 돌던지지 마세요 | 자동차야 미.. | 2012/06/14 | 638 |
| 117345 | 일본 드라마는 오글 거려서 못보겠네요, 18 | 별달별 | 2012/06/14 | 3,263 |
| 117344 | 시댁 큰아버지 돌아가셨는데 친정부모님 가셔야하나요? 9 | 궁금 | 2012/06/14 | 4,525 |
| 117343 | 교수도 정년퇴임하면 퇴직금을 받잖아요? 6 | 세어보니 | 2012/06/14 | 12,765 |
| 117342 | 이거 너무 우낀거 같아요ㅋㅋ(엠팍펌) 1 | ㅎㅎ | 2012/06/14 | 1,521 |
| 117341 | 한국체대근처쇼핑,장볼곳ㅡ지금요 5 | ᆢ | 2012/06/14 | 973 |
| 117340 | 한국체대근처쇼핑,장볼곳ㅡ지금요 | ᆢ | 2012/06/14 | 690 |