두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108563 | 정동영의 '보도되지 않은 5.18 리포트 2 | 밝은태양 | 2012/05/18 | 870 |
| 108562 | 식사 준비하던중. 5 | 짜증나요 | 2012/05/18 | 1,935 |
| 108561 | 이와중에 "노건평 뭐하는 거냐?" 한심한 놈 | 노건 | 2012/05/18 | 744 |
| 108560 | 여러분은 어떤 아내가 되고 싶으세요. 4 | 색깔 테스트.. | 2012/05/18 | 1,416 |
| 108559 | 댄싱위드더스타 여성파트너들 의상 보셨어요???오늘 후덜덜하네요... 2 | 눈이띠용 | 2012/05/18 | 2,474 |
| 108558 | 다이어트 5일째 - 소식 어렵네요ㅜㅜ 24 | 다이어트 | 2012/05/18 | 3,822 |
| 108557 | <<실비보험>>적립보험료는 줄일 수 없는 .. 7 | 실비보험 | 2012/05/18 | 2,439 |
| 108556 | 7살 우리 아들 좀 봐주세요.. 2 | 고민스러워요.. | 2012/05/18 | 1,172 |
| 108555 | 요가..정말 좋은 운동인거 같아요. 4 | 요가사랑 | 2012/05/18 | 3,665 |
| 108554 | 5.18 그리고 배우 명계남이 이제야 털어놓은 이야기 1 | 책읽는 여자.. | 2012/05/18 | 1,671 |
| 108553 | 권재홍 앵커 ㅋㅋㅋ 11 | ss | 2012/05/18 | 5,023 |
| 108552 | 지인 중학생 아들이 학교에서 앞니가 부러졌는 데요... 15 | 네가 좋다... | 2012/05/18 | 3,473 |
| 108551 | 이번 정부 미친거 아닌가요? --+ 4 | 콩나물 | 2012/05/18 | 1,871 |
| 108550 | 족발냉채에 소주가 끌리는 밤... 5 | .. | 2012/05/18 | 896 |
| 108549 | 나경원지지목사- 애플에 나꼼수 폐지요청 2 | 하늘 | 2012/05/18 | 1,160 |
| 108548 | 저는 녹색어머니입니다. 2 | 82 캠페인.. | 2012/05/18 | 1,660 |
| 108547 | 무엇을 퍼주는 습성이 강한 사람은 자존감이 낮은 사람이 맞는.. 59 | 자존감 | 2012/05/18 | 22,132 |
| 108546 | 급) 스마트폰 스팸 해제..알려주세요 1 | 쐬주반병 | 2012/05/18 | 1,173 |
| 108545 | 자기 감정 어떻게 다스리나요? 1 | 굳세어라 | 2012/05/18 | 1,307 |
| 108544 | 재개발 2 | ... | 2012/05/18 | 597 |
| 108543 | 속옷 추천부탁드려요 | ... | 2012/05/18 | 579 |
| 108542 | 실미도를 벗어나려고 하니 1 | 화장품추천해.. | 2012/05/18 | 1,012 |
| 108541 | 리스트에 있는 참치양파전 링크 좀 걸어주세요~~ 2 | ***** | 2012/05/18 | 1,032 |
| 108540 | 검색사이트만 들어가면 인터넷이 다운돼요 | 웃자 | 2012/05/18 | 608 |
| 108539 | 전 이럴때 너무 기분 좋아요 2 | .. | 2012/05/18 | 1,603 |