전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주세요, 전세 월세 관련
헬프미 조회수 : 636
작성일 : 2012-05-04 18:58:20
IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 헬프미
'12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
외워서 말해야겠어요.
덕분에 저도 공부가 됩니다.2. 음
'12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)it's 50만원 per month with 1000만원 bond
or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.
어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.3. 헬프미
'12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)답변 감사합니다.
유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107341 | 나꼼수 안듣고 싶네요,,, 7 | 이제 | 2012/05/15 | 2,926 |
| 107340 | 이런 시어머니 자연스러운(?)건가요? 51 | 휴 | 2012/05/15 | 11,071 |
| 107339 | 락포트 신발은 굽높은것도 편한가요? 9 | ... | 2012/05/15 | 3,787 |
| 107338 | 211.234로 시작하는 아이피 피하세요 5 | 저기요 | 2012/05/15 | 5,120 |
| 107337 | 17년간 시댁과 아주 잘지내온 며느리가... 22 | 우울이 | 2012/05/15 | 12,322 |
| 107336 | 마늘쫑 장아찌 망친거 같아요. 6 | 헉 | 2012/05/15 | 1,883 |
| 107335 | 식당하는 시누가 도와달라고해서 28 | -.-;; | 2012/05/15 | 7,815 |
| 107334 | 백화점에서 옷사지 않고 인터넷에서 사고 4 | 며칠전에 | 2012/05/15 | 2,406 |
| 107333 | 궁금해요 2 | 꿈얘기가 나.. | 2012/05/15 | 613 |
| 107332 | 노건평 이제 사고좀 그만쳐라 2 | 에효 | 2012/05/15 | 1,799 |
| 107331 | 월남쌈소스 샀는데 입맛에 안 맞아요 10 | 추가 | 2012/05/15 | 1,978 |
| 107330 | 싫은 말 못하는 성격... 이럴땐 정말 싫으네요. | 참 | 2012/05/15 | 1,186 |
| 107329 | 하마 꿈을 꿨어요 ^^ 4 | ** | 2012/05/15 | 5,970 |
| 107328 | 외조부 산소 이전시 옷차림은? 3 | ,,, | 2012/05/15 | 1,270 |
| 107327 | 프뢰벨 테마동화 얼마에 팔면 적절할까요?(수정) 5 | 장미 | 2012/05/15 | 1,184 |
| 107326 | 호텔서 도박하다 붙잡힌 스씨들 면회갑시다!! 2 | 오늘... | 2012/05/15 | 1,046 |
| 107325 | 문컵에 적응하니 세상이 다르게 보이고 너무 편하네요. 12 | 문컵 | 2012/05/15 | 3,911 |
| 107324 | 중학교 1학년 사회 공부 어떻게 해야하나요? 19 | 사회 어려워.. | 2012/05/15 | 4,156 |
| 107323 | 가입한지 6년째,,, 1 | 소수경 | 2012/05/15 | 846 |
| 107322 | 이명박 대통령, 아웅산 수치 여사 면담 "민주화·경제성.. 7 | 세우실 | 2012/05/15 | 907 |
| 107321 | 생활필수품의 반란... 노무현정권 때보다 더 심하다 4 | 참맛 | 2012/05/15 | 1,191 |
| 107320 | 지갑 함부로 줍지 마세요 5 | 신종사기 | 2012/05/15 | 4,381 |
| 107319 | 오늘 좀 불편한 일을 겪었어요 | 흠.. | 2012/05/15 | 1,240 |
| 107318 | 남편과 동등하려면 똑같이 벌어야 한다는 분들 31 | 한 며느리 | 2012/05/15 | 3,587 |
| 107317 | 관광버스타고 단체골프 5 | 답답 | 2012/05/15 | 1,151 |