82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107362 노건평 이제 사고좀 그만쳐라 2 에효 2012/05/15 1,802
107361 월남쌈소스 샀는데 입맛에 안 맞아요 10 추가 2012/05/15 1,980
107360 싫은 말 못하는 성격... 이럴땐 정말 싫으네요. 참 2012/05/15 1,188
107359 하마 꿈을 꿨어요 ^^ 4 ** 2012/05/15 5,972
107358 외조부 산소 이전시 옷차림은? 3 ,,, 2012/05/15 1,270
107357 프뢰벨 테마동화 얼마에 팔면 적절할까요?(수정) 5 장미 2012/05/15 1,184
107356 호텔서 도박하다 붙잡힌 스씨들 면회갑시다!! 2 오늘... 2012/05/15 1,047
107355 문컵에 적응하니 세상이 다르게 보이고 너무 편하네요. 12 문컵 2012/05/15 3,913
107354 중학교 1학년 사회 공부 어떻게 해야하나요? 19 사회 어려워.. 2012/05/15 4,156
107353 가입한지 6년째,,, 1 소수경 2012/05/15 847
107352 이명박 대통령, 아웅산 수치 여사 면담 "민주화·경제성.. 7 세우실 2012/05/15 909
107351 생활필수품의 반란... 노무현정권 때보다 더 심하다 4 참맛 2012/05/15 1,192
107350 지갑 함부로 줍지 마세요 5 신종사기 2012/05/15 4,381
107349 오늘 좀 불편한 일을 겪었어요 흠.. 2012/05/15 1,241
107348 남편과 동등하려면 똑같이 벌어야 한다는 분들 31 한 며느리 2012/05/15 3,587
107347 관광버스타고 단체골프 5 답답 2012/05/15 1,152
107346 김치 사먹기 십수년....나름의 어설픈 요령. 55 ........ 2012/05/15 10,824
107345 채소수프 꾸준히 한달 드셔본 분?? 7 채소수프 2012/05/15 2,724
107344 결혼할사람은 느낌이 팍 오나요? 6 궁금궁금 2012/05/15 5,097
107343 요즘 볼만한 영화? 5 ♥ 2012/05/15 1,595
107342 하루종일 배가 고파요 ㅠㅠ 8 ㅋㅋ 2012/05/15 1,962
107341 애정표현 좀 해달라는 남편 24 .. 2012/05/15 4,692
107340 영어해석부탁드립니다^^ 2 아들셋 2012/05/15 836
107339 ebs 좀 전 뉴스보셨나요? 고등학교 선생님이 애들 저녁을 매일.. 12 .. 2012/05/15 4,007
107338 혹시 저 같이 드라마가 재미없으신 분들 계신가요? 11 바느질하는 .. 2012/05/15 1,862
< 60341 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색