잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101353 | 회비 | 모임 | 2012/04/28 | 672 |
| 101352 | 고쇼 김준호 ㅋㅋ 5 | ㄴ | 2012/04/28 | 3,363 |
| 101351 | 스마트폰 사달라는 중3 아들 19 | ... | 2012/04/28 | 2,770 |
| 101350 | 이상호 기자의 손바닥 tv : ) | 생활의발견2.. | 2012/04/27 | 677 |
| 101349 | 이번 주 KBS2라디오 ‘김광진의 경제포커스' 요약한거 다들 보.. 1 | mildne.. | 2012/04/27 | 1,177 |
| 101348 | 샘표간장..양조간장과 진간장..701,501 무슨 차이에요? 9 | ??? | 2012/04/27 | 37,738 |
| 101347 | wow 독일의 아름다운 다문화 !! 7 | ㅇㅇ | 2012/04/27 | 1,736 |
| 101346 | 납치된 곡예사 2 | ........ | 2012/04/27 | 951 |
| 101345 | 병원에서 사용하는 호흡기치료기요... 1 | .... | 2012/04/27 | 1,498 |
| 101344 | 82보고 가가보고 6 | 오늘 두탕 | 2012/04/27 | 1,364 |
| 101343 | 고등지리 | .. | 2012/04/27 | 495 |
| 101342 | 조카가 돈을 훔쳤어요 조언좀해주세요 4 | .. | 2012/04/27 | 1,716 |
| 101341 | 그림형제 보시는 분~~답글에 스포가능성있음^^; 2 | 아~궁금해 | 2012/04/27 | 1,611 |
| 101340 | 지루성 피부염에 우엉차를 마셨는데 저한텐 효과가 있네요.. 16 | 우엉차 | 2012/04/27 | 21,226 |
| 101339 | 언니들, 급질이예요. 떡집 이름 좀 알려주세요.^^;; 14 | 떡집이름 | 2012/04/27 | 5,631 |
| 101338 | 선본 남자분이 살사동호회 회원이라는데 8 | 댄스머신 | 2012/04/27 | 4,575 |
| 101337 | 아이들이 좋아하는 치킨맛은? 1 | 급 | 2012/04/27 | 617 |
| 101336 | 넥서스원 잘 아시는 분 | ,, | 2012/04/27 | 504 |
| 101335 | 쫌 웃긴말.. 3 | 갑자기 | 2012/04/27 | 1,209 |
| 101334 | 양재 코슷코에 접이식 카트 있나요? | 헤베 | 2012/04/27 | 633 |
| 101333 | 딸아이 오늘 교정 시작했어요 2 | 교정 | 2012/04/27 | 2,175 |
| 101332 | 다문화 찬양하는 바보같은 사람들.. 다문화 조장하는 세력들.. 9 | 민트커피 | 2012/04/27 | 853 |
| 101331 | 감자 말인데요. 2 | 고가 | 2012/04/27 | 879 |
| 101330 | 신세계백화점 충청점서 발견된 폭탄? | --; | 2012/04/27 | 865 |
| 101329 | 주기자 옷 사이즈 어케 되나요? 23 | 95??? | 2012/04/27 | 2,736 |