잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106985 | 친정엄마 장기요양보험 신청하려는데,,딸은 안되나요?? 10 | 시골여인 | 2012/05/14 | 2,137 |
| 106984 | 김밥에 치즈 넣은 거.. 14 | 입맛 다양 | 2012/05/14 | 3,292 |
| 106983 | 짧은 반바지..작년보다 덜 유행 하나 봐요 5 | ㅎㅎ | 2012/05/14 | 1,996 |
| 106982 | 교구 [폴리드론] 궁금해요. | 교구 | 2012/05/14 | 618 |
| 106981 | 트위터 계정 폭파 하는 법 좀 알려주세요 2 | 질문요 | 2012/05/14 | 1,671 |
| 106980 | 왼쪽얼굴만 나이를 더 먹나? 안면비대칭 16 | 궁금타 | 2012/05/14 | 7,382 |
| 106979 | 사랑일까요? 12 | 유부녀 | 2012/05/14 | 2,616 |
| 106978 | 요실금 때문에 9 | 마흔이라는 | 2012/05/14 | 2,005 |
| 106977 | 예전에 욕 많이 먹었던 인간극장 감자총각 편을 봤는데요 1 | ㅇㅇ | 2012/05/14 | 2,990 |
| 106976 | 비오는날은 무슨 운동하세요? 6 | 매일줄넘기 | 2012/05/14 | 1,616 |
| 106975 | 영어회화 과외비 1 | .. | 2012/05/14 | 8,533 |
| 106974 | 낼 스승의 날 꽃 대신... 2 | 2012/05/14 | 1,629 | |
| 106973 | 김재연, 이석기 이 작자들 봉하마을, 5.18묘지 이런데 눈도장.. 1 | 뭐라고카능교.. | 2012/05/14 | 1,341 |
| 106972 | 드롱기 파니니 그릴 cg134 삽니다 1 | 예찬이모 | 2012/05/14 | 897 |
| 106971 | 배현진에 협박 가한, MBC 박경추, 전종환, 김완태, 이상호,.. 7 | 변희재 | 2012/05/14 | 3,605 |
| 106970 | 스마트폰 잃어버렸다는 글을 읽고.... 3 | 아줌마 | 2012/05/14 | 1,861 |
| 106969 | 오피스텔이냐 아파트냐 월세 2 | 이사해야하는.. | 2012/05/14 | 1,426 |
| 106968 | 아이 키우시는 주부님들, 집에서 예쁘게 하고 계세요? 18 | hdm | 2012/05/14 | 4,362 |
| 106967 | 30대 중반이상 직장인들 하이힐 얼마나 신으세요? 3 | 허리가 너무.. | 2012/05/14 | 1,280 |
| 106966 | 저는 어떻게 해야 할까요? 2 | 답답 | 2012/05/14 | 1,054 |
| 106965 | 이혼 꿈 꾸며 사는 분들... 10 | .. | 2012/05/14 | 2,461 |
| 106964 | 축령산 편백 숲 가려고 해요, 팁 부탁드려요~~~ 2 | 라일락 | 2012/05/14 | 1,292 |
| 106963 | 딸이 스튜어디스인 분 여쭤볼께요? 8 | 스튜어디스 | 2012/05/14 | 4,284 |
| 106962 | 제옥스 신발 무거운가요? 4 | ... | 2012/05/14 | 1,464 |
| 106961 | 종합소득세 신고할때, 간편장부 기록을 꼭 해야하나요? 3 | 시간강사 | 2012/05/14 | 3,003 |