82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 689
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104690 노무현 대통령 3주기 추모 광고 안내 1일차 #2 3 추억만이 2012/05/04 1,155
104689 최시중, 2008년 공천 헌금도 받았다 1 참맛 2012/05/04 558
104688 초등 3,4학년 어린이날 단체선물 .... 2012/05/04 2,029
104687 남편이 핸드폰을 두고갔는데요... 8 어휴정말 2012/05/04 3,352
104686 시한부인생을 사는 김두수는 과연 어떻게 될까요? 키작은여자 2012/05/04 919
104685 요점만 간략하게 전달하는 요령 아시는분~ 7 스피치 2012/05/04 989
104684 면생리대 추천해주세요^^ 5 희망 2012/05/04 1,346
104683 종합세득세신청어떻게해요? 4 세금 2012/05/04 945
104682 술취한 여직원 성폭행 20대男, 풀어줬더니… 2 참맛 2012/05/04 1,329
104681 ...2mb 대통령 당선인 '안가' 만드는 청와대 2 MB OUT.. 2012/05/04 809
104680 ‘조사단’ 아닌 ‘견학단’? 세우실 2012/05/04 543
104679 주말에 홍삼톤부터 맑게 우려 마시는 홍삼까지 홍삼 마니아 다 .. 1 기둥이 2012/05/04 1,171
104678 항상 아프다는 시어머니. 18 .... 2012/05/04 6,306
104677 옥션이나 지마켓, 11번가 등등 토마토 추천해주실 분~~~ 1 과일그리워요.. 2012/05/04 758
104676 신촌 살인자들 잘하면 집행유예로 풀려날것 같아요 2 호박덩쿨 2012/05/04 1,909
104675 이미지 정치하는 [원순님] 서울시민 희망 씨앗 1 사월의눈동자.. 2012/05/04 707
104674 줄기세포 보관에 대해 아시는 분~~~~~ 줄기세포 2012/05/04 666
104673 시어머니 스카프 선물 2 선물 2012/05/04 1,866
104672 복희누나 마지막회 아쉬웠던 점 12 오늘 2012/05/04 3,587
104671 1000만원 정도 재테크 어떻게 할까요? 1 .. 2012/05/04 2,060
104670 여자친구가 아이가 생겨 너무 불안해해요.. 조언 부탁드릴께요 ㅠ.. 43 ㅠ.ㅠ 2012/05/04 13,575
104669 최고로 공감했던 게시글 : 투표를 안하는 이유 희망플러스 2012/05/04 748
104668 애들 자전거 어디서 사주세요...? 3 자전거 2012/05/04 893
104667 치아교정한거 후회하는 분들 계세요? 20 .. 2012/05/04 24,079
104666 아파트 주차장에 적채물... 석면? 유리솜? 아아악 2012/05/04 1,377
< 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 63190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색