82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 560
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125948 생협 추천 1 성남살아요 2012/07/09 1,241
125947 로또 1등 되면 불행해진다는 이야기 사실일까요 8 dd 2012/07/09 4,267
125946 제2의 박민영같아요. 성형의느님의 걸작 12 올해미스코리.. 2012/07/09 6,166
125945 "생계형 범죄"를 허용해달라??? 23 별달별 2012/07/09 2,070
125944 집이 정리가 안되어있어요ㅠㅠ 15 창피해 2012/07/09 4,410
125943 비상!! 손가락이 붙어버렸어요 ㅠㅠ 7 순간접착제 2012/07/09 1,824
125942 가사도우미 비용좀 봐주세요 3 비용 2012/07/09 3,113
125941 눈높이? 이보영? 어디 하세요? 화상영어 2012/07/09 831
125940 사람감정중 젤무서운 하나가 질투시기인듯.. 4 .. 2012/07/09 3,263
125939 가구 냄새 없애는 방법 3 .. 2012/07/09 1,723
125938 찰과상은 피부과로 가야 할까요? 성형외과로 가야 할까요? 5 울라 2012/07/09 5,598
125937 비스프리? 클로켄? 워킹맘 2012/07/09 1,555
125936 정신병원 입원시키는 방법.. 1 ... 2012/07/09 3,146
125935 5세 아이와 푸켓 여행갑니다.. 꼭 필요한것 좀 알려주세요.. 9 ... 2012/07/09 2,712
125934 친정 돈문제에 저만 만신창이.. 기운없어요... 2012/07/09 2,145
125933 길냥이하고 길햄스터(?)... 4 애엄마 2012/07/09 1,245
125932 초 1 여자아인데..비키니 수영복 괜찮을까요? 5 궁금 2012/07/09 1,295
125931 요즘 참외는 설탕 발라놓은 것 같네요 2 ... 2012/07/09 1,775
125930 진공 청소기 추천 좀 해주세요~ 스텔라 2012/07/09 785
125929 판교 출퇴근 7 애짱 2012/07/09 2,005
125928 침대와 소파 구입할려고 합니다 1 가구장만 2012/07/09 1,379
125927 7살 아들의 고백 5 고민 2012/07/09 2,109
125926 서울사는 고3, 서울 전문대, 자취해야하는 4년제,, 어디 보내.. 11 여자애 2012/07/09 3,469
125925 보스톤에서 cvs말고 버츠비 상처치유연고 살 수 있는 곳은? 3 선물 2012/07/09 1,519
125924 '친정식구들의 압박' 글을 읽었어요. 3 얘기 2012/07/09 3,165