영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
106168 | 결혼할때 남자 외모 따지셨나요? 14 | 외모 | 2012/05/12 | 6,346 |
106167 | 차태워주는 얘기가 나와서 말인데.. 20 | 핫 | 2012/05/12 | 4,923 |
106166 | 미국선 소도 먹을 수 없는 소 내장 대기업서 수입 11 | 참맛 | 2012/05/12 | 1,768 |
106165 | 헌팅왕 고영욱 과거가 소름돋네요. 거의 다 건드린듯. 13 | 애국 | 2012/05/12 | 14,855 |
106164 | 어제 Y에 나온 초등학교로 간 할머니 보셨어요? 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/05/12 | 1,674 |
106163 | 탁현민 - 오버더레안보우... 노무현 3주기 추모콘서트 티저영상.. 5 | 참맛 | 2012/05/12 | 911 |
106162 | 영통에 피부과 소개부탁드려요. 1 | 지온마미 | 2012/05/12 | 1,218 |
106161 | 예단문제 27 | 빅시 | 2012/05/12 | 5,445 |
106160 | 고등학교 1학년 여자아이 용돈 얼마주세요? 24 | 용돈 | 2012/05/12 | 3,947 |
106159 | 출산한 올케에게 줄 선물 추천 3 | 둘째출산 | 2012/05/12 | 914 |
106158 | 가슴크신분들 어떤 속옷입으세요 15 | 음 | 2012/05/12 | 3,479 |
106157 | 까치가 자꾸만 가게 안으로 들어오려고 해요. 5 | ### | 2012/05/12 | 1,487 |
106156 | 오늘 2시 통합진보당 중앙위원회 생방송 해주나요? 2 | 진보세력 | 2012/05/12 | 527 |
106155 | 82쿡에 오시는 행동하는 2% 님들께.. 3 | 녹색 | 2012/05/12 | 1,094 |
106154 | 정말 뻔뻔하네요 11 | ... | 2012/05/12 | 3,225 |
106153 | 옆집 멍뭉이가 자꾸 아는척을 하네요 17 | ... | 2012/05/12 | 3,992 |
106152 | 싸이월드 김희영씨가 누구에요? 11 | Kk | 2012/05/12 | 51,467 |
106151 | 권태기 극복방법 아시는분 3 | gyomom.. | 2012/05/12 | 1,960 |
106150 | 문예창작과 안양예고?고양예고? 7 | 구름향기 | 2012/05/12 | 8,239 |
106149 | cbs라디오 듣기 좋네요.. 10 | 라디오 | 2012/05/12 | 2,895 |
106148 | 백화점이 사람잡네요. 어떻해야하죠? 5 | 황당아짐 | 2012/05/12 | 3,244 |
106147 | 블루베리 키워 따먹어보신분 계세요? 9 | 나무 | 2012/05/12 | 1,612 |
106146 | 무한도전 김태호 피디가 오늘 여의도 공원에 뜹니다 2 | 아마미마인 | 2012/05/12 | 1,266 |
106145 | 전세연장 재계약 3천만원 올려줬는데요~ 13 | 복비 지불?.. | 2012/05/12 | 3,329 |
106144 | 애들 놔두고 콱 죽고 싶다는 생각하고 있습니다.. 7 | 1년만에 | 2012/05/12 | 3,317 |