영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
101002 | 아토피 피부인데 목욕하면 가려우신분? 6 | 고민 | 2012/04/27 | 761 |
101001 | 5월 20일 23일에 봉하마을 가실 분 계세요? 2 | 코레일특별열.. | 2012/04/27 | 675 |
101000 | 부부가 해로하는 노하우를 알고 싶어요.... 3 | 조언 바래요.. | 2012/04/27 | 1,451 |
100999 | [원전]Minamisoma(南相馬)에서 Plutonium 238.. 2 | 참맛 | 2012/04/27 | 731 |
100998 | 무생채 맛있게 하는방법 7 | 요즘무우 | 2012/04/27 | 3,206 |
100997 | 컴에 문제가 있는데 고수분들 알려주세요!! 3 | 휴 | 2012/04/27 | 495 |
100996 | 젤 한심한 노처녀는요... 9 | 노처녀친구 | 2012/04/27 | 5,210 |
100995 | 너무 속시원하지만 허탈한 이별 16 | 이별이야기 | 2012/04/27 | 5,136 |
100994 | 국회의원 연봉 보좌진 연봉- 문대성에게 4년간 이걸 우리가 1 | 줘야한다니 | 2012/04/27 | 3,319 |
100993 | 디 킬링 보신분 (스포랑 불만 ) 1 | 미드 | 2012/04/27 | 666 |
100992 | 콜렉트콜로 전화요청오고 끊겼다가 +0221103000 전화 와서.. 2 | 걸려든것같아.. | 2012/04/27 | 1,032 |
100991 | 중학생 공부 잘하는 법 6 | 전문가아님 | 2012/04/27 | 2,556 |
100990 | 튀김 맛있게 하는 비결요... 10 | ㅠ.ㅠ | 2012/04/27 | 1,489 |
100989 | 산 근처에 사시는 분 6 | 행복 | 2012/04/27 | 1,257 |
100988 | 한국인이 모르면 안되는 진실 링크 | Bb | 2012/04/27 | 652 |
100987 | (급질) LG광파오븐,다단으로 오븐 사용가능한가요? | 궁금 | 2012/04/27 | 799 |
100986 | 딸아이 생일잔치 초대받았는데 1 | ........ | 2012/04/27 | 865 |
100985 | 자동차 명의변경에 꼭 본인이 가야하나요? 3 | 궁금이 | 2012/04/27 | 918 |
100984 | 손은 어떠세요? 손에 나이가 보여요 4 | 님들 | 2012/04/27 | 1,584 |
100983 | 희망수첩에 나온 떡집 알려주세요 10 | 하늘땅 | 2012/04/27 | 3,885 |
100982 | 82cook 회원님들의 블로그!!!! 11 | 누구게요?!.. | 2012/04/27 | 3,133 |
100981 | 초간편1분완성간식... 6 | 간식 | 2012/04/27 | 1,893 |
100980 | 김문수 "대한민국 문제는 배가 부르다는 것" 11 | 세우실 | 2012/04/27 | 1,808 |
100979 | 아이가 답안지 밀려썼다는데요 25 | dkd | 2012/04/27 | 4,857 |
100978 | 심심풀이 | 밝은태양 | 2012/04/27 | 592 |