82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103838 언제 다시 벙커1에서 정모 안하시나요? 1 궁금 2012/05/02 989
103837 “시집도 안 가 본 여자가 뭘 안다고” 박근혜 비하 문건 나와 4 세우실 2012/05/02 1,225
103836 프로폴리스 질문이요.. 9 ,,,, 2012/05/02 2,104
103835 시라야, 지구의 불가피한 변화를 논하다. 2 숨은 사랑 2012/05/02 554
103834 요즘은 초등생들이 스맛폰으로 야동 보고 흉내낸다고 하네요. 9 아날로그좋아.. 2012/05/02 3,425
103833 상담 1 말못할고민 2012/05/02 540
103832 어르신 3등급 판정나면... 3 ^^... 2012/05/02 936
103831 도와주세요 82님들// 후라이팬에 냄비두껑이 꽉 끼었어요 6 이걸어째 2012/05/02 2,166
103830 진보, 21세기판 '체육관 선거'의 재현 확인 (정말 추하다) .. 4 호박덩쿨 2012/05/02 586
103829 어제 사랑비...... 6 .. 2012/05/02 1,800
103828 룸아가씨랑 2차 간 남편,,한번은 용서해 줘야 하는건가요? 96 직장맘 2012/05/02 29,006
103827 아이의 자신감에 대해 궁금해요 3 이중성? 2012/05/02 1,158
103826 중환자실에서 한달.... 12 ... 2012/05/02 5,139
103825 도움을 요청합니다. 시험결과가 나왔는데, 제가 딸아이한테 어떻게.. 7 ,. 2012/05/02 2,053
103824 전자제품살때 인터넷,하이마트,대리점 물건이 다른가요? 5 세탁기 2012/05/02 9,351
103823 1층아파트 화단에 작은 정원을 만들까 하는데요 3 dma 2012/05/02 1,794
103822 기프트콘 선물받는다면 뭐가 좋으실꺼 같으세요? 14 애엄마 2012/05/02 1,898
103821 82 CSI 여러분 - 이 가방 이름이 뭔가요? 2 도와주세요 2012/05/02 2,154
103820 스승의날 짜증납니다. 2 수영장 2012/05/02 1,956
103819 우리가 믿고 있는 조언과 충고 뒤집기 2 조언모음 2012/05/02 1,334
103818 결혼식 하객 복장이요 3 궁금 2012/05/02 1,425
103817 자동차 앞 유리의 주차증 스티커 제거 어찌하면 될까요? 5 스티커 제거.. 2012/05/02 2,376
103816 베이비시터겸 가사도우미 급여 어느정도 드려야할까요? 4 급여궁금 2012/05/02 1,749
103815 애시험 끝나니 또 어버이날 음식준비 해야겠네요 에휴.. 4 .. 2012/05/02 1,003
103814 원글은 삭제하였습니다......!!!!!!! 31 호찬파 2012/05/02 3,466
< 63211 63212 63213 63214 63215 63216 63217 63218 63219 63220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색