82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 580
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109823 갈곳없는 노인들 잠잘곳은 마련해줘야 2 한숨 2012/05/22 858
109822 간송 몇 시에 가야 10시반에 들어갈 수 있나요? 9 ** 2012/05/22 1,249
109821 핸디형 청소기 결정하기 힘드네요 5 아~ 2012/05/22 1,614
109820 베란다에 가스렌지내놓으신분? 계신가요 2012/05/22 1,949
109819 이진 많이 달라졌네요 13 이진 2012/05/22 6,926
109818 김치담글때 찹쌀풀안하고 멸치다싯물로 하니 엄청맛있네요 5 시골여인 2012/05/22 3,228
109817 아이라인 하는것과 안하는것 차이가 많을까요 ...? 5 ....? 2012/05/22 2,334
109816 초등 1학년 수학 단원평가를 봤는데요, 2 .. 2012/05/22 6,802
109815 노무현 1위로 나온게 당연한거지 뭐가 이상합니까? 6 호박덩쿨 2012/05/22 1,449
109814 오므라이스 맛있게 하는 비결 같은거 있으세요? 6 -_- 2012/05/22 2,411
109813 아기 이름좀 봐주세요..ㅜ.ㅜ 8 아기이름 2012/05/22 1,306
109812 소개팅 후 먼저 전화 했다가 쪽팔려서 운동 하고 왔어요 36 쪽팔려 2012/05/22 22,947
109811 오랫만에 맘먹고 파마를 했는데 완전 망했어요..다시 해달라고 해.. 1 ㅠㅠ 2012/05/22 2,040
109810 만나도 즐겁지 않은 친구 계속 만나야 할까요? 4 친구 2012/05/22 2,131
109809 외국에 몇년거주하면 대학교입학시 재외국민 특례전형자격이 되나요?.. 14 해외거주 2012/05/22 9,785
109808 34평 아파트 쇼파고민 2 ee 2012/05/22 2,264
109807 소스 이름 좀 알려주세요~ 2 소스 2012/05/22 637
109806 카드지갑 선물 받으면 어떠세요? 2 궁금 2012/05/22 1,433
109805 은행 보안카드분실로 재발급 받을때 대리인도 가능한가요?? 4 질문 2012/05/22 12,232
109804 12월에 하이난 어떤가요? 1 갈수는있는거.. 2012/05/22 1,256
109803 발목펌프운동하시는분계세요? 1 ... 2012/05/22 3,302
109802 레인부츠요 종아리가 37정도굵기 3 레인부츠 2012/05/22 2,334
109801 휴대폰에 통화음이 전혀 안 들리는데..뭐가 문젠지 알 수 없어요.. 4 급해요 2012/05/22 1,096
109800 하유미팩 방송언제하나요?? 5 님들 2012/05/22 2,231
109799 정성스럽게 댓글 단 분들께 후기 올립니다 22 배려와 양보.. 2012/05/22 4,170
< 60441 60442 60443 60444 60445 60446 60447 60448 60449 60450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색