82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 579
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106841 대원외고나와 이화여대 간애들은 뭐에요? 48 .... 2012/05/14 23,629
106840 밤 10시넘어 청소하는 전업주부 계시나요?? 6 왜?? 2012/05/14 3,705
106839 오늘 같은 날씨에 썬글라스 쓰고 다니는 30대 여자를 보면 어떤.. 37 오늘 2012/05/14 4,321
106838 생색내기 좋아하는 아빠...싫어요... 2 ... 2012/05/14 1,482
106837 저희 강아지 진드기 때문에 입 퇴원후...설사 9 .. 2012/05/14 2,669
106836 교정중 사랑니 발치 2 재수생맘 2012/05/14 1,377
106835 주말농장 해보니 재미있네요^^ 4 야채 2012/05/14 1,282
106834 김창* (엄마들 옷가게)에서 옷을 샀는데 환불이 안되서요.뭐로 .. 4 옷 2012/05/14 1,347
106833 스승의 날을 아예 없는게 나을것 같아요.. 4 ... 2012/05/14 1,490
106832 신라호텔 1박에 얼마인가요? 2 ff 2012/05/14 3,868
106831 강아지 예방 접종 3 투보이스 2012/05/14 917
106830 미국친구의 문자(제가 주책인지 봐주세요) 9 주부 2012/05/14 2,094
106829 대출상담사 하는 분들 있나요? ..... 2012/05/14 1,037
106828 요즘도 주택청약 저축통장 필요한가요? 1 ... 2012/05/14 1,828
106827 옥매트 어떤거 쓰시나요 1 매트매트 2012/05/14 727
106826 정신과적상담은 병원외에 다른곳은 혹시 없나해.. 2012/05/14 611
106825 유시민님이 집권구타중에도 심의원님을 몸으로 3 멋있네요 2012/05/14 1,670
106824 그레이트북스 홈피 접속되는지요? 궁금 2012/05/14 567
106823 유시민님이 집단구타중에도 심의원님을 몸으로 11 멋있네요 2012/05/14 2,751
106822 남자들은 첫사랑을 못잊는다고 하잖아요..? 6 샤랄라 2012/05/14 5,157
106821 자생적 주사파 수배합니다. 2 미친년 2012/05/14 774
106820 토일 주말내내 냉면집 3 냉면홀릭 2012/05/14 1,634
106819 광우병 진짜 문제는 바로 이거다. 4 닥치고정치 2012/05/14 1,507
106818 면 베이지 스판 팬츠 추천해 주세요.(요즘 입고다니시는 바지) 3 여름 2012/05/14 1,117
106817 2억가지고평택시와 부천시중 어디다 집을 사놓을까요?2억아파트있.. 4 대출받아서 2012/05/14 2,253
< 60411 60412 60413 60414 60415 60416 60417 60418 60419 60420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색