82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 579
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106014 통신비,관리비 할인카드 어떤거 사용하시나요? 1 신용카드 2012/05/11 1,122
106013 시아버지가 4살아들adhd아니냐고 하시는데 속상하네요 3 hhhh 2012/05/11 1,927
106012 코스트코 치리오스 무슨맛이 맛있나요? 코난 2012/05/11 862
106011 영국 주부의 희한한 설거지 100 ... 2012/05/11 29,498
106010 '서론- 본론-결론' 말고 다른 말 뭐가 있나요? 11 000 2012/05/11 4,166
106009 표고버섯땜에 야채스프 끊어야될까요? 1 한숨 2012/05/11 2,148
106008 아발론 영어학원 다니는 중학생 자녀 있는분 있나요? 7 ... 2012/05/11 9,992
106007 쌀쌀하니 춥네요~ 몸도춥고맘도.. 2012/05/11 826
106006 24평에 4인쇼파는 무리일까요? 2 ... 2012/05/11 7,453
106005 벌써 여행박람회 하네요~ 1 웰치 2012/05/11 772
106004 치과지식인께_치과 치료 이후 어금니가 더 불편해졌어요 3 불편녀 2012/05/11 1,577
106003 아마존 주문했는데 봐주세요.. 3 .. 2012/05/11 1,053
106002 초등아이 아파도 학교 보내시나요? 초보학부모 2012/05/11 1,227
106001 카드가 배송중에 분실되었다는데 믿어야할련지.. 2 ... 2012/05/11 1,354
106000 저희 신랑이 뭐가 먹고 싶다는 걸까요? 17 님들 2012/05/11 4,117
105999 더킹 보시는 분들만 17 .... 2012/05/11 2,483
105998 남편 찌질이 3 에잇. 2012/05/11 1,891
105997 나꼼수 영국온데요~ 와우. 3 OMG 2012/05/11 1,362
105996 서른후반 마흔초반...주로 어디 옷 입으세요? 4 콩지야까불지.. 2012/05/11 2,757
105995 미술 전공자 분 계실까요? 질문하나 2012/05/11 1,312
105994 허벌라이프에서 나온, '썬크림' 아시는분 계세요? 2 선물로 2012/05/11 1,393
105993 수업 취소에 대해 아시는 분 도와주세요. 토익강의 2012/05/11 933
105992 오븐 2대가 웬 말이냐?-급급급... 7 파란토마토 2012/05/11 1,979
105991 냉동고안 들깨 가루가 이상해요. 2 들깨가루가... 2012/05/11 5,890
105990 [추모광고]노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내(5/1.. 4 추억만이 2012/05/11 1,124
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색