영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 102513 |
조카가 돈을 훔쳤어요 조언좀해주세요 4 |
.. |
2012/04/27 |
1,743 |
| 102512 |
그림형제 보시는 분~~답글에 스포가능성있음^^; 2 |
아~궁금해 |
2012/04/27 |
1,638 |
| 102511 |
지루성 피부염에 우엉차를 마셨는데 저한텐 효과가 있네요.. 16 |
우엉차 |
2012/04/27 |
21,275 |
| 102510 |
언니들, 급질이예요. 떡집 이름 좀 알려주세요.^^;; 14 |
떡집이름 |
2012/04/27 |
5,656 |
| 102509 |
선본 남자분이 살사동호회 회원이라는데 8 |
댄스머신 |
2012/04/27 |
4,607 |
| 102508 |
아이들이 좋아하는 치킨맛은? 1 |
급 |
2012/04/27 |
644 |
| 102507 |
넥서스원 잘 아시는 분 |
,, |
2012/04/27 |
521 |
| 102506 |
쫌 웃긴말.. 3 |
갑자기 |
2012/04/27 |
1,230 |
| 102505 |
양재 코슷코에 접이식 카트 있나요? |
헤베 |
2012/04/27 |
659 |
| 102504 |
딸아이 오늘 교정 시작했어요 2 |
교정 |
2012/04/27 |
2,206 |
| 102503 |
다문화 찬양하는 바보같은 사람들.. 다문화 조장하는 세력들.. 9 |
민트커피 |
2012/04/27 |
882 |
| 102502 |
감자 말인데요. 2 |
고가 |
2012/04/27 |
913 |
| 102501 |
신세계백화점 충청점서 발견된 폭탄? |
--; |
2012/04/27 |
896 |
| 102500 |
주기자 옷 사이즈 어케 되나요? 23 |
95??? |
2012/04/27 |
2,766 |
| 102499 |
공부 못해도 이뻐해야지 4 |
엄마 |
2012/04/27 |
1,824 |
| 102498 |
김치국물 처리 어떻게 하세요? 9 |
비형여자 |
2012/04/27 |
5,612 |
| 102497 |
네일아트 재료 파는곳 2 |
보나마나 |
2012/04/27 |
2,758 |
| 102496 |
지금 농수산 홈쇼핑에서 방송하고 있는 뿌리볼륨을 살려준다는 볼륨.. |
턱순이 |
2012/04/27 |
8,493 |
| 102495 |
빠리바게뜨빵보다 공장빵인 샤니가 더 맛있어요? 13 |
아니 왜 |
2012/04/27 |
7,268 |
| 102494 |
어디 한달 오만원씩 의미있는 곳에 기부하고 싶어요 22 |
나누는 삶 |
2012/04/27 |
2,214 |
| 102493 |
미고나 파리크라상에서 맛있는 치즈케잌 추천좀 부탁드려요 2 |
애엄마 |
2012/04/27 |
1,552 |
| 102492 |
(가전제품)대리점이랑 큰마트랑 코드번호같으면 같은제품인가요? |
가전제품이점.. |
2012/04/27 |
986 |
| 102491 |
너희만 잘살면되냐는시엄니 32 |
이런시댁은 |
2012/04/27 |
9,419 |
| 102490 |
what have you got to say 라는 문장을 분석해.. 4 |
.. |
2012/04/27 |
1,502 |
| 102489 |
신랑한테 장을 봐오라고 시켰더니 사온 것들. 52 |
ㅋㅋ |
2012/04/27 |
15,242 |
