영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 101394 |
사랑비에 협찬하는 저 핸드폰의 이름은 뭘까요? 3 |
원조뒷북 |
2012/04/25 |
1,402 |
| 101393 |
김문수, 종이 아끼려다 '불법 대선준비' 들통? 3 |
세우실 |
2012/04/25 |
1,421 |
| 101392 |
건대 더샵스타시티랑 반포자이 어디가 더 주거환경이 좋을까요? 9 |
.... |
2012/04/25 |
10,558 |
| 101391 |
중2 여학생 얼굴에 뭐 바르나요? 1 |
화장품 |
2012/04/25 |
562 |
| 101390 |
김여사 사건 딸 아주 맹랑한 기집애네요 39 |
어이없는 세.. |
2012/04/25 |
18,132 |
| 101389 |
대학생,, 친구 데려오는거 이제 싫은데요 4 |
친구 데려오.. |
2012/04/25 |
2,038 |
| 101388 |
경포대 근처 맛집 알려주시면 좋겠어요^^ 1 |
강릉맛집 |
2012/04/25 |
1,815 |
| 101387 |
화장 안하고 회사 다니신는 분들 9 |
제시 |
2012/04/25 |
3,210 |
| 101386 |
인간관계 정리 1 |
봄비 |
2012/04/25 |
2,435 |
| 101385 |
지금 7세 나라에서 교육비 잘 나오나요? 1 |
♥ |
2012/04/25 |
717 |
| 101384 |
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~ 2 |
중국어 |
2012/04/25 |
609 |
| 101383 |
만추 보다가... 6 |
음 |
2012/04/25 |
1,828 |
| 101382 |
6세 남아 선물.. 인라인 사이즈 궁금해요~ 4 |
뜻대로하자 |
2012/04/25 |
1,252 |
| 101381 |
박원순 시장, 서울시 회의 전면 공개…투명행정 구현! 6 |
참맛 |
2012/04/25 |
1,245 |
| 101380 |
아이허브 물건 2 |
궁금이 |
2012/04/25 |
1,315 |
| 101379 |
불교이시거나, 절에 다니시는 분 이것 좀 알려주세요~ 5 |
불교 |
2012/04/25 |
1,459 |
| 101378 |
칠레산포도 글읽고요.시장에서 2000원에 한보따리 오렌지.. 3 |
오렌지 |
2012/04/25 |
2,156 |
| 101377 |
시험은 애가 보는데 엄마가 점점 똑똑해지고 있어요ㅠ불편한 진실... 51 |
불편해 |
2012/04/25 |
10,451 |
| 101376 |
“또 광우병 발발, 이래도 PD수첩이 틀렸다고 할 건가” 5 |
참맛 |
2012/04/25 |
1,481 |
| 101375 |
미드 리벤지... 보시는 분 있으신가요?^^(스포도 있을수 있어.. 8 |
미드사랑 |
2012/04/25 |
3,386 |
| 101374 |
3돌도 안된 아가 차로 30분거리 소풍 보내도 되나요? 9 |
어린이집 소.. |
2012/04/25 |
1,423 |
| 101373 |
수염깎은 노홍철 반전외모 7 |
깜놀 |
2012/04/25 |
3,164 |
| 101372 |
전세자금 대출이자가....은행마다 차이나나요? 4 |
.. |
2012/04/25 |
1,294 |
| 101371 |
중학생 성적이 궁금해요 1 |
... |
2012/04/25 |
1,321 |
| 101370 |
크록스처럼 편하고 볼 넓~은 웨지힐 없을까요? 제발요 3 |
뛰는여자 |
2012/04/25 |
2,239 |
