82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101850 곰보배추로 효소를 담그려고해요. 꼭좀알려주세요오~~~ 1 아이짜 2012/04/26 722
101849 자동차 사고 합의 문의드려요 2 자동차 사고.. 2012/04/26 943
101848 이번 연아 아이스쇼 라이사첵까지 등장하네요. 6 ㄷㄷ 2012/04/26 1,749
101847 날이 이렇게 좋은데....같이 소풍갈 사람이 없어요. 7 소풍 2012/04/26 1,538
101846 애 낳고 120일 지났는데 머리 안빠져요. 안심해도 되나요? 3 애 낳고 2012/04/26 998
101845 봄에 입맛 살리는 것들 뭐가 있을까요? jjing 2012/04/26 560
101844 제시카 알바(31)의 4박 5일 한국 여행은 어땠을까 2 우리는 2012/04/26 1,459
101843 초등학교 체육복 어느정도 큰거 사야되나요?| .... 2012/04/26 552
101842 짝 자신감 넘치던 여자 1호 하버드 익스텐션 8 ... 2012/04/26 4,114
101841 무교동 낙지집 원조는 어디인가요? 5 ... 2012/04/26 1,047
101840 세살아이가 특정소리에 너무 민감한거같아요.. 3 아기엄마 2012/04/26 1,143
101839 국민은행 스마트폰 예금보다 더 괜찮은 상품 11 정보 2012/04/26 3,558
101838 아이에게 모라고 말해줘야 할까요...? 4 ^^; 2012/04/26 1,113
101837 초중고생들 버스요금 얼마에요? 4 엄마 2012/04/26 4,718
101836 환전 아우래 2012/04/26 605
101835 이번에 해피엔딩에 나오는 강타! 블라불라 2012/04/26 693
101834 음식물쓰레기와 일반쓰레기 5 음 2012/04/26 1,670
101833 초등 합창대회 나갈때 입히려고 하는데요 아이들 2012/04/26 574
101832 중국역사탐구라는 아이들 만화책 어때요? 1 ... 2012/04/26 661
101831 아이폰은 통화중 녹음기능 없나요? 1 아이폰 2012/04/26 1,201
101830 옥소랑..이케아중에서요 감자으깨기 2012/04/26 741
101829 참다 참다 한마디 했어요.ㅎㅎ 6 흠 2012/04/26 2,742
101828 백 만년만의 화장품 추천부탁드려요~팩트형 파운데이션 혹은 비비 1 화장품 2012/04/26 1,034
101827 끔찍한 장면을 봤던 게 잊혀지질 않아요.(묘사 있으니 주의하세요.. 9 도와주세요 2012/04/26 3,129
101826 저희 시어머니, 왜 이러시는 걸까요? 29 에휴.. 2012/04/26 13,319
< 62881 62882 62883 62884 62885 62886 62887 62888 62889 62890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색