82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,263
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106469 우체국 예금 만기4일전에 해약하면 원금도 못건지나요? 5 전세올려줄돈.. 2012/04/30 2,480
106468 엄마랑 3박4일정도 동남아로 여행가려는데..추천부탁드려요.. 2 .. 2012/04/30 2,035
106467 티파니 은제품, 스와로브스키, 변색되나요? 13 궁금 2012/04/30 14,584
106466 엠폴햄이나 폴햄에서 나오는 바람막이요~ 3 덥다더워 2012/04/30 1,654
106465 스마트폰 데이터량이 1 kk 2012/04/30 1,105
106464 내일 노동절에 학교는 쉬나요? 4 싱고니움 2012/04/30 2,700
106463 내일이 걱정됩니다. 3 왜 이러니 2012/04/30 1,231
106462 또 개를 매달고 달린 차가 목격됐습니다..서명부탁드립니다 9 유후 2012/04/30 3,837
106461 샤넬 뿌드르 위니베르셀 꽁빡뜨 120호 써보신 분~~ 7 봄봄봄 2012/04/30 1,334
106460 초등 체육대회...남편분들 거의 참석하시나요? 7 .. 2012/04/30 1,821
106459 용인 처인구 김량장동 오피스텔 괜찮을까요? 1 파스타 2012/04/30 1,745
106458 오이맛사지 하고나서 물로 씻나요? 아님 그대로 둬야하는지요? 2 하얀얼굴 2012/04/30 3,630
106457 아이허브에서 배송료가 무게에따라 다르게 계산이 되는건가요? 2 아이허브 2012/04/30 3,046
106456 꽃선물이 많이 들어왔는데요.... 3 고민 2012/04/30 1,218
106455 커피 원두를 볶은 콩, 갈지 않은 것을 받았는데요 15 인더풀 2012/04/30 2,236
106454 너무 더워서 방풍지 땠는데요~볼록이도 떼어내야 해요? 1 봄은어디로 2012/04/30 1,289
106453 중절수술 경험때문에 불임 일수 있나요? 8 상의 2012/04/30 6,637
106452 중학생 영양제 추천좀 해주세요~~~^^ 2 궁금맘 2012/04/30 5,036
106451 에어컨 제습기능하고 제습기하고 비슷한가요? 9 .. 2012/04/30 4,994
106450 데오도란트 향 진하지않은것 추천해주세요. 3 ... 2012/04/30 1,999
106449 해석부탁드려요 1 궁금녀 2012/04/30 772
106448 치아교정) 턱을 해야 된다는게 무슨말이예요? 3 치아교정 2012/04/30 1,450
106447 한삼인 홍삼정 사려고 하는데 어디서 사나요? 1 배고파 2012/04/30 1,166
106446 하루 네끼 먹는 남편.. 세끼로 바꾸려고 하는데요... 5 흠... 2012/04/30 2,074
106445 요즘 마트가 썰렁하네요? 9 마트 2012/04/30 4,198
< 68791 68792 68793 68794 68795 68796 68797 68798 68799 68800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색