This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102899 | 서로 상처 들주고 이혼하는 법....없을까요 ? 29 | 난아지매 | 2012/04/21 | 6,284 |
| 102898 | 넝쿨당 과거회상씬 어떠셨나요? 10 | ... | 2012/04/21 | 4,552 |
| 102897 | 대화중 이런반응 어떤가요? 5 | 기분이 좀... | 2012/04/21 | 1,800 |
| 102896 | 자존감없는 부인 11 | 말지 | 2012/04/21 | 8,359 |
| 102895 | 노무현때 싸놓은 똥은 민주당이 10 | ... | 2012/04/21 | 1,432 |
| 102894 | 과외 8회중 4회 받았는데요 환불.. 9 | 알고싶어요 .. | 2012/04/21 | 3,059 |
| 102893 | 튀어나온 뼈는 어떻게...? 6 | 00 | 2012/04/21 | 1,921 |
| 102892 | 왜 내용은 안보일까요 ㅠㅠ 1 | 아이폰 82.. | 2012/04/21 | 851 |
| 102891 | 가사 도우미 궁금해요 1 | 궁금녀 | 2012/04/21 | 1,160 |
| 102890 | 트롬 세탁기 쓰시는분들 질문있는데요 1 | 주부닭 | 2012/04/21 | 929 |
| 102889 | 오늘 나꼽살 들어보니 김미화가 민주당이 너무 경제민주화등 5 | ... | 2012/04/21 | 2,169 |
| 102888 | 강아지 길들이기 4 | 에효 | 2012/04/21 | 1,500 |
| 102887 | 카톡 차단하면??? 4 | 너구리 | 2012/04/21 | 2,260 |
| 102886 | 해도해도 안돼요.. 2 | 물음표 | 2012/04/21 | 1,168 |
| 102885 | 진동 파데 한경희vs 엔프라니? 3 | 호곡 | 2012/04/21 | 1,997 |
| 102884 | 냉동실이 아래에있는 길다란 냉장고 어떤가요? 8 | ,,,ㅡ | 2012/04/21 | 3,111 |
| 102883 | 시누이들은 원래 이런건가요? 18 | 조언 | 2012/04/21 | 6,211 |
| 102882 | 남자복vs 일에서의성공..둘중 택하라면 어떤걸 택하고 싶으세요?.. 18 | .... | 2012/04/21 | 4,237 |
| 102881 | 김밥 재료 준비 가르쳐주셍요 5 | 졸로 | 2012/04/21 | 1,960 |
| 102880 | 묘이장할때 아이가 봐도되나요?ㅡ급ㅡ 13 | 궁금 | 2012/04/21 | 3,881 |
| 102879 | 르쿠르제 스톤웨어 전자렌지에 돌려도 되나요? 2 | 초보주부 | 2012/04/21 | 9,986 |
| 102878 | 살빼고 싶어요 조언 부탁드려요 3 | . | 2012/04/21 | 2,089 |
| 102877 | 나꼼수 벙커1갔다가 왔어요~~ 7 | 잘배운뇨자 | 2012/04/21 | 3,949 |
| 102876 | 일요일 강남고속터미널 부근 장시간 주차 가능한 곳 있을까요? 2 | 참참 | 2012/04/21 | 7,059 |
| 102875 | 명품드라마라고 봤던 드라마들보다 요즘 재밌는게 좋네요 1 | 드라마 | 2012/04/21 | 2,117 |