어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..
34살 이에요....
뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;
괜찮을까요?
어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..
34살 이에요....
뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;
괜찮을까요?
통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.
일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.
링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...
구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --
대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;
도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ
올해 바로 입시에 합격한다쳐도
2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
(물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)
제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
강의쪽으로 빠졌어요.
기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
98454 | 호프집에 아이를 데리고오는게 어떤가요? 18 | bluesk.. | 2012/04/20 | 4,044 |
98453 | 방송사 파업은 처절한 실패로 끝날겁니다 14 | ... | 2012/04/20 | 2,805 |
98452 | 나꼼수 벙커1 화장실이랩니다 ㅎㅎㅎㅎ 10 | 참맛 | 2012/04/20 | 4,055 |
98451 | 궁금해요. 해외에서도 유아들 책 전집으로 들여 읽혀주곤 하나요?.. 10 | 궁금 | 2012/04/20 | 1,816 |
98450 | 맛있는 천혜향 어디 없을까요? 4 | 버러럭 | 2012/04/20 | 1,201 |
98449 | 강쥐 보호소에 사료를 보낼까합니다. 어디가 좋을까요? 8 | 마음편히 | 2012/04/20 | 813 |
98448 | 공인인증서 어떻게 옮기(?)나요? 3 | ㅠㅠ | 2012/04/20 | 1,316 |
98447 | 작업실 구하려구요. 송파구 1 | 말랑제리 | 2012/04/20 | 905 |
98446 | 영화 파수꾼 정말 명작 이네요. 15 | 파수꾼. | 2012/04/20 | 3,790 |
98445 | 노인 냄새 제거해준다는... | 어버이날 | 2012/04/20 | 2,980 |
98444 | 8개월 아기가 바닥에 떨어져 뒤통수에 혹이;괜찮나요 11 | 걱정중 | 2012/04/20 | 27,034 |
98443 | 北, 이대통령에 "이명박 쥐XX" 19 | 다 알아 | 2012/04/20 | 2,595 |
98442 | 백악관 동해 서명 운동 하지 말라는데요??? 8 | 고고씽랄라 | 2012/04/20 | 1,897 |
98441 | 점심값을주라는데 1 | 열받아서 | 2012/04/20 | 958 |
98440 | 법인회사에서요 7 | 회사 | 2012/04/20 | 841 |
98439 | 하체 부실한 남자 여자들 싫어하나요? 5 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 5,282 |
98438 | 실업급여 워크넷등록이요.. 3 | 실업급여 | 2012/04/20 | 2,040 |
98437 | 가수 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 1 | 라디오21 | 2012/04/20 | 672 |
98436 | 헝거게임 어떤가요?? 4 | 헝거 | 2012/04/20 | 1,233 |
98435 | 유골함 차에 둘까요 집에 둘까요 6 | 언제나 | 2012/04/20 | 4,326 |
98434 | 꼼수 3인방 휴가라는거 알면서도 참 그립네요.... 21 | brams | 2012/04/20 | 2,413 |
98433 | 미국산 쇠고기 문제예요. 15 | 님들이라면 .. | 2012/04/20 | 1,988 |
98432 | 새벽운동 하시는 분 - 새벽엔 날파리나 하루살이 없나요? | ap | 2012/04/20 | 809 |
98431 | 이젠...친구들 전화도 못받겠어요;; 18 | 심각 | 2012/04/20 | 10,706 |
98430 | kbs.mbc.ytn 파업중인분들 전부 무급인거죠? 12 | 어쩜좋나요 | 2012/04/20 | 1,824 |