82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 475
작성일 : 2012-04-18 15:28:05

he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.

No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"

his lesson.

IP : 124.50.xxx.210
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.4.18 3:32 PM (211.204.xxx.133)

    그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...

  • 2. ....
    '12.4.18 3:44 PM (118.130.xxx.218)

    그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
    다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
    물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.

    mower or less는 more or less의 말장난이고
    lawned는 learned의 말장난이네요.

    재미있네요. ^^

  • 3. ....
    '12.4.18 3:45 PM (118.130.xxx.218)

    추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
    대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
    어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 4. 원글
    '12.4.18 3:53 PM (124.50.xxx.210)

    멋지십니다!! 감동입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98702 동창회 명부가 택배로 왔어요 ㅠㅠ 4 .. 2012/04/21 2,854
98701 강아지 피부에 작고 빨간 딱딱한 것 6 강아지 2012/04/21 2,106
98700 홈쇼핑 경품, 정말 당첨되는 사람 보셨어요? 14 봄날 2012/04/21 7,956
98699 치매 할머니랑 감정싸움 9 렌지 2012/04/21 3,773
98698 현미밥할때 백미:현미:찹쌀현미 비율 어느정도 해야좋을까요? 더불.. 4 건강 2012/04/21 14,088
98697 화초 잘 아시는 분들 이 화초 어떻게 키우는건가요? 5 식물치 2012/04/21 1,333
98696 40대 초반 옷쇼핑몰좀 추천해주세요~ 11 bluebe.. 2012/04/21 4,355
98695 처음으로 빵굽기 쉬운레시피 알려주세요 3 도전 2012/04/21 1,279
98694 홈쇼핑에서 가는 해외여행 어떤가요 1 가자 2012/04/21 2,882
98693 분당에서 중년부부들이 갈만한 조용한 카페 있나요? 3 초록바람 2012/04/21 1,876
98692 빵 떄문에 유치하지만 저에게는 심각한 고민 59 음 2012/04/21 9,474
98691 들끓는 포항, "제수씨 성추행하려면 포항 가면 된다고?.. 12 참맛 2012/04/21 3,061
98690 외국영화 제목 ...제발 알려주세요~ 9 82820 2012/04/21 1,346
98689 버스에서 어떤 젊은여자가 큰소리로 통화중인데요 5 뭐저런사람이.. 2012/04/21 2,447
98688 툭하면 다문화 찬양하는 외국넘들,,,,, 9 별달별 2012/04/21 821
98687 결혼 준비 과정 중 문의 합니다. 1 문의 2012/04/21 988
98686 여객기가 추락했다는데 어디 말하는건가요?? 3 .. 2012/04/21 2,170
98685 밤에 자다가 다리에 쥐나는것 왜 그런가요? 9 부자 2012/04/21 3,353
98684 전국체육대회나 그런데 자원봉사 해보신분 계신가요? 2 봉사 2012/04/21 530
98683 조카가 공군에 입대해요. 훈련소들어가는날 점심은 어찌할까요? 6 군입대 2012/04/21 3,952
98682 경희대 총여학생회와 서정범교수님 이 사건 진짜인가요? 충격이네요.. 27 gmama 2012/04/21 17,109
98681 제가 상대방의 핸드폰번호를 스팸처리 해놨으면 상대방도 2 스팸처리 2012/04/21 2,675
98680 비염인데 밀가루 알러지였나봐요. 6 말랑제리 2012/04/21 3,567
98679 구두 굽이 까졌는데 as? 4 현사랑 2012/04/21 1,027
98678 푸른주스 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ 6 ㅠ 2012/04/21 1,416
< 60471 60472 60473 60474 60475 60476 60477 60478 60479 60480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색