82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,317
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95216 솔직히 부재자 투표.. 신뢰하세요? 1 흠... 2012/04/09 1,208
95215 김현숙씨가 그렇게 돈을 많이 버나요? 12 ... 2012/04/09 11,914
95214 missin' , kissin' 무슨뜻인가요? 6 가사 2012/04/09 2,525
95213 저 같은 경우 장뇌산삼을 먹어도 될까요? 2 ***** 2012/04/09 1,075
95212 로스용 등심 많아요ㅠ 어떻게 처리할까요? 3 2012/04/09 1,113
95211 누굴뽑아야할까요? 4 모르겠어요 2012/04/09 962
95210 이젠 국민 생명마저 버린 부패·무능·정치 경찰 샬랄라 2012/04/09 940
95209 피검사결과가 영어로 나와서 3 몰라서 2012/04/09 2,310
95208 투표율 60% 달성하고 갈비와 냉면 먹자!! (냉면 인증샷). 11 카루소 2012/04/09 2,301
95207 슬옹이 넘 잘생기지 않았어요? 18 아웅 2012/04/09 2,692
95206 윤미래씨 너~무 노래 잘부르네요. 나가수 2에 나왔으면 10 시간이흐른뒤.. 2012/04/09 2,104
95205 입원할 때 준비물 질문드려요(신촌 세브란스) 8 .. 2012/04/09 11,332
95204 Acn 이 뭔지요 1 .... 2012/04/09 961
95203 수원 희생자 분의 목소리가 공개 됐었나요? 10 의아 2012/04/09 2,168
95202 인터넷 카페서 처음본 동생이 자꾸 성형수술 했냐고 물어봐요 ㅡㅡ.. 12 궁금 2012/04/09 2,663
95201 코스트코에 파는 호두랑 아몬드 문의드려요 2 코스트코.... 2012/04/09 1,896
95200 고혈압인데 귀 뚫어도 될까요? 1 Pp 2012/04/09 1,046
95199 소장궤양에 좋은 민간요법은 없나요? 4 건강하고싶어.. 2012/04/09 1,427
95198 최양락의 재미있는 라디오 듣다가 눈물이... 12 마음이 2012/04/09 2,727
95197 코스트코 천연 세제 좀 질문드립니다. 시영이 아빠.. 2012/04/09 1,026
95196 정말 이해가 안되군요;; 9 55me 2012/04/09 2,723
95195 윤석화..철 없을 때 거짓말 35 학력위조 2012/04/09 13,636
95194 박사모가본 삼두노출에 대해서 4 .. 2012/04/09 1,850
95193 시모와 3자대면 6 나에요 2012/04/09 2,529
95192 근데 솔직히 시댁은 밥 때문에라도 자주 못만나요. 1 2012/04/09 1,598