82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96021 표고 말리면서 검어진것 먹나요? 1 표고표고표고.. 2012/04/12 597
96020 선거내내 이슈를 만들지 못하고 이슈에 끌려다니는 모습을 보인 민.. 4 dd 2012/04/12 909
96019 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 세우실 2012/04/12 976
96018 나도 이제 비리 저지르고 세금 안내고 1 아프다 2012/04/12 595
96017 왜들이래요~한번도 안 져본 아마추어들 같이~ 17 딸&아내,그.. 2012/04/12 1,568
96016 25년지기 친구랑 인연을 끊어야 겠네요.-내용삭제했습니다. 44 투표 2012/04/12 4,128
96015 박근혜 승리가 아니라 이정희의 승리 4 참새짹 2012/04/12 1,211
96014 문재인 깍아내리려 애쓰지만 ... 2012/04/12 836
96013 피곤해요. ^^ 1 캡슐 2012/04/12 561
96012 여기 정치적 성향이..... 29 별달별 2012/04/12 1,887
96011 어제 개표방송 오다가 멘붕올뻔 ... 2012/04/12 620
96010 새때들 땜에 힘드네요 1 불면증 2012/04/12 524
96009 박근혜가 되는게 나을거같아요 16 이젠차라리 .. 2012/04/12 2,030
96008 선관위,투표 빼돌리기 인정????????(널리 퍼뜨려주세요) 2 유이샵 2012/04/12 1,098
96007 역시 내 판단이 옳았나... 별달별 2012/04/12 582
96006 무능한 민주당 4 나루 2012/04/12 1,104
96005 벤타 소음 질문드려요~ 4 고민 2012/04/12 969
96004 개독은 까야 제맛 나꼼수는 안까야 제맛? 5 호박덩쿨 2012/04/12 587
96003 지역색 정말 못말려요 ... 3 ... 2012/04/12 717
96002 왜 무조건 진보 아니면 보수인지. 5 ㅇㅇ 2012/04/12 673
96001 헤어나자구요! 2 빨리 2012/04/12 552
96000 ㅇ이 선거 결과 납득이 안가요 1 열불 2012/04/12 637
95999 이대로라면 대선도 부정선거!!!!! 유이샵 2012/04/12 610
95998 부정선거 ㅋㅋㅋㅋ 6 zz 2012/04/12 951
95997 지겹다 지겨워...............정말 지겹다. 17 국민의 뜻이.. 2012/04/12 3,296