82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96125 정치가 뭘까요? 1 ... 2012/04/12 453
96124 욕나와요..다들 살만한가봐요??난 죽겠더만. 2 .... 2012/04/12 774
96123 야당이 왜 안되는지 아세요 59 정확한분석 2012/04/12 5,504
96122 그럼에도 불구하고 점두개 2012/04/12 441
96121 포기하지 말아요 1 방랑자 2012/04/12 388
96120 펌)시일야 방성대곡. 그리고 안철수씨의 퇴장을 요구함 38 멘붕 2012/04/12 2,113
96119 언제는 힘겹지 않았던 적이 있던가요? 5 불끈! 2012/04/12 617
96118 오피스텔에서 하는 퍼스널 트레이닝 어떨까요? 1 통통녀 2012/04/12 967
96117 서로 격려해주세요 1 오레 2012/04/12 429
96116 이번만큼은 많은기대를해서 그런가 실망도 크네요 7 ㅠㅠ 2012/04/12 789
96115 요즘 살 빼고 있는데 어제는 맨붕(?)이 왔나보네요 ㅠ.ㅠ 6 시크릿매직 2012/04/12 1,266
96114 예전 딴지일보에 안희정 도지사님 인터뷰에요. 4 힘내자 2012/04/12 1,531
96113 새누리당 지지하는 사람들의 생각을 듣고싶어요 21 진심궁금 2012/04/12 1,601
96112 재철이도..인규도 계속 뭉개겠지요? ㅠ 너무 암담 인생은한번 2012/04/12 405
96111 30대 직장인의 입장에서본 진보의 한계 33 정치초보 2012/04/12 2,501
96110 또 지고 싶으면 문선생님 내세우면 됩니다!!! 49 더 크게 보.. 2012/04/12 2,141
96109 김용민이 그렇게 잘못했나? 7 씨바. 2012/04/12 1,048
96108 한경희 오븐기 어떤가요?? 오븐 2012/04/12 810
96107 인물중심으로 그래도... 기뻤던 일 한가지씩 말해볼까요. 20 선거에서 2012/04/12 1,269
96106 지금은 웃지만 박그네 2012/04/12 479
96105 지금 막 제 뒤에서 새눌당 만세라 외치는 상사 -_- 7 답없는동네 2012/04/12 946
96104 이인제 당선에 대한 어느 네티즌의 트윗 23 ^^ 2012/04/12 2,734
96103 유권자들은 잘못없습니다 3 껒! 2012/04/12 591
96102 부천서 성고문 사건 1 당선자들을 .. 2012/04/12 2,898
96101 나꼼수에 미안하면,나꼼수 까페가서 매상이라도 많이 올려줍시다!!.. 12 ㅇㅇㅇ 2012/04/12 1,706