82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

인디언 추장 티컴세의 시

파랑새 조회수 : 1,767
작성일 : 2012-04-01 15:58:47

2011년도 네이비씰 활약상을 다룬 영화 "Act of Valor"에서 소대장이 작전중 만약을 위해 엄마 배속에 있는 아이에게  남긴 시인데 좋아서 퍼왔습니다.

 

So live your life that the fear of death

죽음이 두렵지 않은 인생을 살아라

 

Trouble no one about their religion

남의 종교를 욕하지 말고,

 

respect others in their view and demand that they respect yours

모두의 의견을 존중하며 너 또한 그들에게 존중을 받아라

 

Love your life, perfect your life, beautify all things in your life

너의 인생을 사랑하고, 완벽하게 만들고, 아름답게 하여라

 

Perpare a noble death song for the day when you go over the great divide

결단의 순간이 오는 날을 위해, 죽음을 늘 준비하라

 

Always give a word or a sign of salute when meeting or passing a friend, even a stranger when in a lonely place

친구를 만날때나, 떠나보낼때, 심지어 그가 외로운 이방인 일지라도, 경의가 담긴 인사를 해 주어라

 

Show respect to all people and grovel to none

세상 모두를 존중할지언정 절대 굴복하지 마라

 

When you arise in the morning give thanks for the food and for the joy of living

매일 아침 일어날때 양식과 삶의 즐거움에 감사하라

 

If you see no reason for giving thanks, the fault lies only in yourself

감사할 이유를 알지 못한다면, 그 잘못은 오로지 너에게만 있을 것이다

 

Abuse no one and no thing

그누구도 그무엇도 악용하지 마라

 

For abuse turns the wise ones to fools and robs the spirit of its vision

악용함은 현자에게서도 통찰력을 빼앗아가 결국 그를 멍청이로 만든다

 

When it comes your time to die

죽음의 순간이 다가온다면

 

be not like those whoes hearts are filled with the fear of death

남들처럼 죽음의 공포를 느끼지 마라

 

So that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way

남들처럼 엎드려 구걸하며, 조금더 살게 해달라며 추하게 굴지 마라

 

Sing your death song and die like a hero going home

죽음을 환영하여라,,,, 집으로 돌아가는 영웅처럼,,,,,,

 

IP : 59.3.xxx.96
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 와우
    '12.4.1 7:54 PM (115.138.xxx.15)

    좋아요~

  • 2. 꺄울꺄울
    '12.4.1 8:01 PM (113.131.xxx.24)

    와......좋으네요

    ^^

    매일 아침 읽으면서 마음을 다잡아야 겠어요

  • 3. 잘 읽었습니다
    '19.11.26 3:24 PM (222.120.xxx.44)

    인디언 추장 티컴세의 시

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91483 이런엄마 어떻게해야 할까요 ㅠㅠ지긋지긋합니다.. 99 ... 2012/04/04 21,768
91482 유영철 풀어~~~ 3 ... 2012/04/04 645
91481 어떻게 해야할지.. 3 고민 2012/04/04 495
91480 김용민의 욕설 발언의 배경은 3 ... 2012/04/04 774
91479 [속보] 라이스강간에 이은 노인 폄하발언 트윗 확산.. 13 김용민끝났다.. 2012/04/04 1,452
91478 제주여행(패키지4인)예약 어느 여행사가 좋을까요? 3 급급 2012/04/04 804
91477 이런 황당한 경우 어찌해야하나요? 전화피해 2012/04/04 979
91476 어우..나의 게으름... 1 여자 2012/04/04 1,004
91475 키톡에 반찬 판매하시는 분 계신가요? 3 qq 2012/04/04 1,192
91474 김용민과 이정희 같은점 그리고 다른점. 6 국민무시 2012/04/04 1,024
91473 [원전]홍콩 - 일본산 녹차서 저수준 방사능 검출 1 참맛 2012/04/04 889
91472 공동현관 벨을 눌렀어요. 1 가스점검? 2012/04/04 875
91471 '재희' 라는 이름 흔한가요? 15 아기이름 2012/04/04 3,315
91470 김미화가 지 맘에 안 든다고 했다고? 1 ... 2012/04/04 666
91469 세면대에 치약 뿌리고 솔로 닦았더니 29 예비남편 2012/04/04 13,293
91468 아웃백다녀오면 배가 고파요. 6 매번 2012/04/04 1,721
91467 옷이며 신발이며 어디서 샀냐고 자주 물어보는 친구... 9 이상한건가 2012/04/04 2,212
91466 옥탑방왕세자 - 조선 파워레인저 6 옥세자를기다.. 2012/04/04 1,516
91465 아침뉴스에서 인천시가 직원복리후생비 지급못했다던 기사가 안보여요.. 1 인천 2012/04/04 989
91464 경상도분들한테 물을께요. 37 식성맞추기가.. 2012/04/04 4,183
91463 첼로 전공시키려면 돈 많이 들지요? 9 .. 2012/04/04 7,650
91462 김용민 사과문 발표했어요. 절대 쫄지 마셈! 24 힘내! 2012/04/04 1,946
91461 종로구 생산성본부 교육가는데요. 1 숙박지추천 2012/04/04 670
91460 호주 퍼스 5월초 날씨 궁금합니다 2 나무 2012/04/04 1,815
91459 4월 7일 과천에서 김어준씨, 주진우 기자 등이 지지유세 한다는.. 1 젤다 2012/04/04 1,032