Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 1,037
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91810 | 아따, 간만에 반찬 맛난게 해놧는데 빨리 안오네요(성질나게) 5 | .. | 2012/03/30 | 2,064 |
| 91809 | 집에서 만든 찜질방식 달걀 유통기한 좀 알려주세요. 2 | 동네아낙 | 2012/03/30 | 1,404 |
| 91808 | 내 인생에 기억에 남는 좋은 선생님 8 | 추억 | 2012/03/30 | 2,932 |
| 91807 | 아이들 엄마를 위한 추천 책 몇개 2 | 초등전후 | 2012/03/30 | 1,473 |
| 91806 | 쳐다보는 것도 무서워서 못하겠네요.. 2 | 하늘동화 | 2012/03/30 | 2,089 |
| 91805 | as문의입니다.해드셋 1 | ㅁㄴ | 2012/03/30 | 1,332 |
| 91804 | 유방암일까봐요 2 | 무서워요 | 2012/03/30 | 2,424 |
| 91803 | 침대를 맞췄는데요... 4 | 편백 | 2012/03/30 | 2,141 |
| 91802 | 화장 후 클렌징 오일이요.. 17 | Oil | 2012/03/30 | 3,287 |
| 91801 | 4대강에 반대하는 우리가 손쉽게 할 수 있는 일.... 5 | 동참 | 2012/03/30 | 1,229 |
| 91800 | 어머나..화장실까지 사찰했군요. 1 | .. | 2012/03/30 | 2,229 |
| 91799 | 오늘 대박글이 많은데요. 1 | 음 | 2012/03/30 | 1,807 |
| 91798 | 고1아들이 수학 과외를 그만두고 싶어합니다. 8 | 고1엄마 | 2012/03/30 | 3,084 |
| 91797 | 고무줄 등심 5 | 시골고기 | 2012/03/30 | 1,487 |
| 91796 | 개콘에서 스맛폰에 글자쓰는거 4 | 어떻게 해요.. | 2012/03/30 | 2,217 |
| 91795 | 자전거 유지비 많이 안드나요? 13 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 3,085 |
| 91794 | 채식을 하면 정말 몸에 좋을까요? 9 | 단팥빵 | 2012/03/30 | 4,763 |
| 91793 | 러닝머신을 치우려는데요 3 | 러닝머신 | 2012/03/30 | 1,598 |
| 91792 | 자녀는 자살의사가 없는데도 1 | ... | 2012/03/30 | 2,631 |
| 91791 | 여행용배낭 추천부탁드려요 | ... | 2012/03/30 | 1,484 |
| 91790 | 헐 대학생들이 거리로 나오네요? 7 | 참맛 | 2012/03/30 | 3,285 |
| 91789 | 외국영화보면서 이해가 안갔던점 10 | .... | 2012/03/30 | 3,080 |
| 91788 | 세수할 때마다 코피가 나요 1 | 꼭 오른쪽만.. | 2012/03/30 | 3,883 |
| 91787 | 산 꼭대기에 남자;양복 여자;힐,,신고 왓네요 헐~ 18 | .. | 2012/03/30 | 4,729 |
| 91786 | 체감 물가 4 | .. | 2012/03/30 | 1,956 |