Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 651
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90109 | 입진보들의 속임수에 더이상 속지 마세요 22 | 주뎅이진보 | 2012/04/01 | 959 |
| 90108 | 박근혜새누리당 비대위원장님에게 공개질문장. 2 | .. | 2012/04/01 | 483 |
| 90107 | 적도의 남자 엄태웅 연기 잘하죠? 9 | ibisss.. | 2012/04/01 | 2,213 |
| 90106 | 좋다.다 까보자...KBS, YTN 사찰 보고서 원문공개 1 | .. | 2012/04/01 | 725 |
| 90105 | 노종면 앵커 매력있지 않나요?? ㅋㅋ 2 | ㅇㅇ | 2012/04/01 | 807 |
| 90104 | 나는 친박이다들어보세요 1 | 추한 그네씨.. | 2012/04/01 | 682 |
| 90103 | KBS새노조 "사찰 문건 전체 분석자료 곧 공개&quo.. 4 | .. | 2012/04/01 | 649 |
| 90102 | 호수공원 막말녀 6 | 세상에 | 2012/04/01 | 1,447 |
| 90101 | 옥탑방 왕세자에서 세자빈은 어떻게 죽었을 까요? 20 | 유천 | 2012/04/01 | 8,890 |
| 90100 | [속보]젊은그대여 일어 나라 12 | .. | 2012/04/01 | 1,531 |
| 90099 | 코스트코 회원갱신 알고 계셨나요? 5 | 나무 | 2012/04/01 | 3,688 |
| 90098 | 나꼼수 1 | .. | 2012/04/01 | 1,053 |
| 90097 | 아래에 "사주팔자" 라는 글을 읽고 2 | 사주라는거 | 2012/04/01 | 2,214 |
| 90096 | 과학의날 과학상자 사달라고 떼쓰는데 8 | 가격이 15.. | 2012/04/01 | 1,726 |
| 90095 | 20년된 삼익피아노 어떨까요? 9 | 궁금해요 | 2012/04/01 | 6,002 |
| 90094 | 오일풀링후 가스가 많이 나오는분 계세요??;; | .. | 2012/04/01 | 1,281 |
| 90093 | 참여정부 사찰기록이라고 주장하는 문건들은... 5 | 부산사람 | 2012/04/01 | 792 |
| 90092 | 케잌 만드는데 베이킹파우더를 넣지않고 구웠는데... 5 | 옴마야 | 2012/04/01 | 1,278 |
| 90091 | 네일관리 어떻게들 하세요? 6 | 궁금해요 | 2012/04/01 | 1,710 |
| 90090 | 인디언 추장 티컴세의 시 3 | 파랑새 | 2012/04/01 | 1,767 |
| 90089 | 독감 너무 심해요.. 1 | .. | 2012/04/01 | 1,126 |
| 90088 | 위기의 주부들 시즌8 이제 몇편 남은거죠? 4 | .. | 2012/04/01 | 1,026 |
| 90087 | 우울의 반대말이 뭐라고 생각하세요 ? 10 | .... .. | 2012/04/01 | 2,564 |
| 90086 | 집근처에 공원이 없는 불편함 5 | // | 2012/04/01 | 1,460 |
| 90085 | 남편과 쇼핑 3 | dd | 2012/04/01 | 1,464 |