Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 575
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92719 | 선거와 주가 하락 3 | ^^^^^^.. | 2012/04/09 | 1,053 |
| 92718 | 천개의 공감을 읽고 있어요- 6 | 랄랄라 | 2012/04/09 | 1,496 |
| 92717 | 좋은이야기 한마디씩 부탁드려요~ 5 | 좋은세상 | 2012/04/09 | 768 |
| 92716 | 피곤할때 눈머리 안쪽이 아파요 2 | 가끔 | 2012/04/09 | 1,532 |
| 92715 | 조용히 쉬다 올수있는 펜션 추천좀 해주세요~경기도 인근으로 1 | 도라도라 | 2012/04/09 | 1,109 |
| 92714 | 남편두고 애들만 데리고 여행갈만한 곳 추천해주세요 1 | 남편이 미워.. | 2012/04/09 | 726 |
| 92713 | 집안에서 가만히.. | 해피맘 | 2012/04/09 | 546 |
| 92712 | 저의 팁...질염줄이기 26 | 팁. | 2012/04/09 | 15,034 |
| 92711 | 나이들면 인간관계 이렇게 소원해지나요? 8 | ---- | 2012/04/09 | 3,050 |
| 92710 | 19대 국회에서 이 사람들을 보면 미칠 것 같다. 5 | 희수맘 | 2012/04/09 | 835 |
| 92709 | 생수, 정수기 중 어떤 게 좋을까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/04/09 | 1,448 |
| 92708 | 애기 50일사진 많이 찍나요? 16 | 50일 | 2012/04/09 | 4,205 |
| 92707 | [펌]문재인님 지금 부산남구 메트로자이앞 유세지원 중 입니다. 1 | ... | 2012/04/09 | 1,183 |
| 92706 | 이번 투표장소 잘 확인해보세요. 4 | ... | 2012/04/09 | 541 |
| 92705 | 하태경 "살아 있는 노인 99% 이상이 친일했다&quo.. 18 | ,, | 2012/04/09 | 1,068 |
| 92704 | 집들이선물할건데 다리미를못고르겠어요. 6 | 다리미추천 | 2012/04/09 | 1,471 |
| 92703 | 어디 놀러가실 거예요?? 5 | 11일날 | 2012/04/09 | 1,039 |
| 92702 | 원목마루위에장판까는거 7 | 집수리 | 2012/04/09 | 14,718 |
| 92701 | 내원참.... 봉주11회 4 | 낼모레50아.. | 2012/04/09 | 1,437 |
| 92700 | 가슴을 쥐어짜는 고통이 올때,어느 병원으로?(도움절실) 17 | 해외라서슬픈.. | 2012/04/09 | 3,398 |
| 92699 | 봉주 11회 버스 또 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/04/09 | 789 |
| 92698 | '내가 떠나려고 하는지...' 3 | 노래가사 | 2012/04/09 | 619 |
| 92697 | 컴에 아래위 -안보여요(스피커 그림등) 2 | 갑자기 | 2012/04/09 | 362 |
| 92696 | 친구가 잘되면 다들 진심으로 축하하시나요 아님 질투가.. 12 | ㅡ,ㅡ, | 2012/04/09 | 4,722 |
| 92695 | ‘정책 사라진 선거’..與野 네거티브 진흙탕 싸움 3 | 세우실 | 2012/04/09 | 695 |