간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
1226878
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM
(211.202.xxx.71)
네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM
(219.248.xxx.177)
custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM
(211.204.xxx.133)
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.
4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM
(61.247.xxx.205)
Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1778646 |
인테리어 사기 당한거 아닌가 잠이 안와요 |
.... |
03:05:37 |
215 |
| 1778645 |
고딩 역대급 부모민원 |
ㅇㅇ |
02:49:06 |
254 |
| 1778644 |
요즘 AI 이미지 수준 2 |
음 |
02:39:42 |
318 |
| 1778643 |
저는 이게 무슨 소설인줄요; |
세상에 |
02:36:32 |
269 |
| 1778642 |
명언 - 인생의 기쁨 |
♧♧♧ |
02:03:24 |
279 |
| 1778641 |
돈문제 숨통이 트이는 느낌이네요 6 |
111 |
01:30:20 |
1,510 |
| 1778640 |
경찰서 가서 은행 인출기서 다른이가 돈빼간거신고는 2 |
엄마통장서 .. |
01:21:04 |
626 |
| 1778639 |
대체감미료.. 치명적인 간 질환 발병 위험 가능성 |
소르비톨 |
01:09:56 |
876 |
| 1778638 |
말차라떼에 빠져서 6 |
... |
01:01:50 |
849 |
| 1778637 |
mbk 쿠팡, 욕하는 와중에 진짜 한국문제가 보이네요 2 |
확실히 |
00:58:36 |
559 |
| 1778636 |
민주당 의원님들 조심 또 조심하세요 7 |
... |
00:47:13 |
995 |
| 1778635 |
이때 김건희 대역이라고 주장하고 오늘은 김건희가 맞다는데 어찌 .. 8 |
ㅅㄷㅈㄹ |
00:41:15 |
1,421 |
| 1778634 |
자고 싶어요 ㅠㅠ 10 |
........ |
00:37:06 |
1,552 |
| 1778633 |
오피스텔 양도세 어떻게 해야할까요? 4 |
오피스텔 |
00:33:52 |
404 |
| 1778632 |
나솔 결혼커플 누굴까요? 2 |
나솔 |
00:29:39 |
1,229 |
| 1778631 |
쿠팡, 미 공시엔 “김범석이 한국 사업 결정권자”…책임회피 비판.. |
ㅇㅇ |
00:22:50 |
498 |
| 1778630 |
민희진 '장르만 여의도'에 나오네요 2 |
.. |
00:16:49 |
717 |
| 1778629 |
무슬림 문화도 존중해줘야하는건데.. 32 |
하아 |
00:11:08 |
1,500 |
| 1778628 |
인스턴트 떡볶이 중에 맛있는게 어떤건가요 13 |
ㅡㅡ |
00:03:19 |
1,423 |
| 1778627 |
한양대도 어렵다는데 9 |
ㅓㅗㅎㄹ |
2025/12/03 |
2,585 |
| 1778626 |
코스트코 센타스타 이불 쓰시는 분들,알려주세요. 8 |
커버 |
2025/12/03 |
980 |
| 1778625 |
오세훈은 서울시장 나갈수 있나요 7 |
궁금 |
2025/12/03 |
859 |
| 1778624 |
12년된 트롬이 가셨네요. 3 |
ㆍㆍㆍ |
2025/12/03 |
835 |
| 1778623 |
소고기 먹음 기운난다 하나요? 돼지고기는 안그런가요? 12 |
왜 |
2025/12/03 |
1,502 |
| 1778622 |
혹시 김장봉사 아시면 알려주세요 1 |
.... |
2025/12/03 |
396 |
