82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 2,094
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95093 오리주물럭재울때 우유에 담그고서는.. 다시시작 2012/04/06 1,308
95092 노통연극으로는 나꼼수 예고편도 못찍습니다. 39 연극 2012/04/06 1,974
95091 남편분들 출퇴근 시간 얼마나 걸리나요? 31 고민 2012/04/06 3,093
95090 오랜 냉담중인데..풀리지 않는 궁금증들. 카톨릭 신자분들 있으세.. 24 냉담자가 묻.. 2012/04/06 3,325
95089 지식채널e 김진혁 피디님의 너무너무 훈훈한 김용민 응원글 9 사월의눈동자.. 2012/04/06 2,226
95088 김용민 국회의원 되었으면 좋겠네요 15 나루 2012/04/06 1,788
95087 버스커버스커 노래 즣네요 4 qq 2012/04/06 1,700
95086 김용민이 기독교까지 쑤시고 다녔군요 23 막말_완전체.. 2012/04/06 2,135
95085 수원에서 강간 살인사건이 발생 했네요;;; 7 수민맘1 2012/04/06 2,915
95084 여자의 본분은..? 자연순리 위.. 2012/04/06 1,022
95083 어버이 연합, 이정희 살해 협박 동영상... 1 보비뽀비 2012/04/06 1,310
95082 미국 사람들 애들 사교육, 대학 등 교육 문제요. 12 ---- 2012/04/06 2,745
95081 별볼일 없는 20대 후반이에요 15 새벽에 2012/04/06 3,590
95080 ㅎㄷㄷㄷㄷ 부재자 투표 첫날 투표율 55.8%...오늘 종료 17 참맛 2012/04/06 2,888
95079 김용민 정말 깨끗한 사람인가봅니다. 9 한마디ㅡ 2012/04/06 2,752
95078 건설현장에 보니 신입사원은 신입사원이라는 조끼를 입고 있네요 6 .. 2012/04/06 1,728
95077 토막살인 당한 20대 여성 기사 보셨나요? 5 시즐 2012/04/06 3,474
95076 쇠고기 선물셋트가 들어왔는데 이 많은 걸 어떻게 하죠? 6 고기다~ 2012/04/06 1,809
95075 강남 사시는 분은 여기 안들어오시나요? 12 왼손잡이 2012/04/06 2,745
95074 도대체 왜 박근혜가 비상대책위원장이 되어야 했나요? 5 참맛 2012/04/06 1,138
95073 복희누나에서 분옥이역할 배우 이름이 뭔가 아시는분 계세요? 복희누나 2012/04/06 4,873
95072 82분들 외국인 진짜 조심하세요 140 조심요 2012/04/06 19,772
95071 "박근혜도 속았다"…'나는 로봇' 새누리 박성.. 4 참맛 2012/04/06 1,624
95070 사찰피해 김종익씨, 군 제대 한 달 앞둔 아들 갑자기… 6 샬랄라 2012/04/06 1,756
95069 김용민,,, 잘 모르겠네요,, 21 2012/04/06 2,074