82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,711
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88090 사우나 좋아하는 친구에게 해 줄 좋은 선물이 있을까요 4 조언 좀.... 2012/03/27 1,056
88089 전세집 베란다 곰팡이..주인집에 말 해야하나요? 5 새콤달콤 2012/03/27 4,771
88088 기비,키이스라는 브랜드 8 연령대 2012/03/27 5,634
88087 코스코 생유산균 효과있나요? 4 ... 2012/03/27 2,852
88086 안박에 드레스룸만 있으신분들 이불은??? 2 ... 2012/03/27 1,926
88085 3월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/03/27 642
88084 아침부터 전화..날벼락.... 14 영일맘 2012/03/27 12,378
88083 대출있는아파트를 사게됐습니다 4 고맙습니다 .. 2012/03/27 1,623
88082 핵안보정상회담 삼성동근처 직장분들 어떻게다니세요 8 Ehcl 2012/03/27 1,452
88081 딸기....및 과일값 안떨어지겠죠? 13 먹고싶어.... 2012/03/27 2,688
88080 남편이 포장된 김 먹고.. 7 .. 2012/03/27 2,375
88079 비겐 염색약 써보신분~ 1 염색 2012/03/27 2,980
88078 마흔중반인데 경부암백신 효과있을까요? 14 ᆢ 2012/03/27 2,537
88077 자동차 수리 어디까지 3 하세요 2012/03/27 741
88076 노후 대비로 뭐 하세요? 5 노후대비 2012/03/27 2,342
88075 아이패드 같은 테블릿 PC 알려주세요. 4 궁금.. 2012/03/27 986
88074 강아지 사료 뭐가 좋은가요? 16 사료 2012/03/27 4,084
88073 답답한 남편...(더킹 투하츠 보시는 분들께 질문이요) 11 누가이상? 2012/03/27 1,852
88072 족발에는 무슨 첨가물이 들어가나요?? 6 뭘 먹나.... 2012/03/27 2,496
88071 오일풀링 한 후 이상한게 나오지 않았나요? 8 궁금한 이 2012/03/27 5,192
88070 요즘에 또 정수기 이슈가 한창 올라오네요 3 네마맘 2012/03/27 1,310
88069 Shock absorber라는 속옷 입어보신 분 계세요? 5 속옷 2012/03/27 1,407
88068 바보같은 질문하나 드립니다.도와주세요^^ 3 ... 2012/03/27 1,124
88067 옥시장 양파 10kg 1500원 6 헐 2012/03/27 2,241
88066 캠핑 가고싶어요 5 지민엄마 2012/03/27 1,190
< 64161 64162 64163 64164 64165 64166 64167 64168 64169 64170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색